Earticle

Trans-editing as a Political Tool in Amplifying Counternarratives about ‘Comfort Women’

Sang-Bin Lee

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.3-10

Why Were Deborah Smith’s Translations Acknowledged by the World?

Jimin Lee

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.11-23

Exploring New Directions in Profanity Translation Research

Yujin Bae

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.25-34

The Impact of AI Machine Translation on Undergraduate Students' Russian Writing

Hyun-Hee Han

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.37-45

An Arabic- Korean Interpretation & Translation Education Class Model Using a Digital Tool Padlet

Kye-Youn Lee

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.47-57

Impacts of Chinese Translators’ Risk Management Ability on Translation Project Outcomes : A Study Based on Structural Equation Model

Peng Wang

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.61-75

Redefining Translator Roles in the AI-Powered Global Commerce : Insights from Cross-Border E-commerce and the Digital Silk Road

Pan Ying, Li Xiaoyu

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.77-91

The Changing Face of Translator Qualifications in the Age of AI

Ebru Çavuşoğlu

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.93-100

Evaluating Machine Translation Performance with the BLEU Metric

Mozhgan Ghassemiazghandi

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.103-116

Quality Assessment of Instagram's Neural Machine Translation

Altaf A. Fakih, Mozhgan Ghassemiazghandi

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.117-125

The Use of Automation in the Rendition of Certain Articles of the Saudi Commercial Law into English : A Post-Editing-Based Comparison of Five Machine Translation Systems

Rafat Y. Alwazna

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.127-136

Educational Video Games to Address Challenges in Translator Training in a Changing World

José Ramón Calvo-Ferrer et al.

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.139-148

Interdisciplinary Approach in Training Interpreting and Law Students in Slovenia

Vlasta Kučiš, Natalia Kaloh Vid

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.149-165

Training English into French Translators-Cum-Post-Editors in the Age of Artificial Intelligence

Théodore Dassé

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.167-180

Audiovisual Translation in Mega Modern Museums

Muhammad Y. Gamal

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.183-189

AI and the Role of Translators and Project Managers in Game Localization Process

Dawei Zeng

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.191-197

The Evolving Role of the Subtitler in the Era of Artificial Intelligence

Kaouthar Rahmani

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World (2025.01) pp.199-207