Earticle

The 20th ITRI International Conference - Program, Contents, List of Contributors

한국외국어대학교 통번역연구소

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.-8-4

Negotiating the Place of Interpreting in the Re-defined Conference Space

Clare Donovan

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.5-14

Changing roles and identities of interpreters in the past four decades. An analysis of Chinese discourse on interpreting through the lens of social practice theory

Binhua Wang

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) p.17

A Cross-Cultural Survey of Student Perspectives on Online Interpreting Teaching : Pros and Cons

Riccardo Moratto, Defeng Li, Victoria Lei

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.21-31

Translator Training and Employability in Turkey : What Do Curricula and Translator Trainers Tell Us?

Volga Yılmaz-Gümüş

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.33-41

INTEGRATING EXPERIENTIAL LEARNING IN THE VIRTUAL TRANSLATION CLASSROOM

Milena Sazdovsks Pigulovska

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.43-53

New Legal and Financial Realities in the COVID-Era and Their Effect in Translation

Elena Alcalde Peñalver

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.57-65

비대면 수업 학습자 만족도 조사를 통한 통번역 교육 방향 탐색

SEO You Kyung

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.67-76

Teaching Note-Taking in the COVID Era

PYOUN Rena Hyewon

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.77-85

The Development of Ethical Awareness Scale for Healthcare Interpreters : A Pilot Study

KIM Yeonsoo

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.91-101

A Narrative Inquiry into a Sermon Interpreter’s Professional Identity Formation

HONG Sulyoung

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.103-109

Volunteer Translators and Interpreters in the Field of Spanish Non-profit Organizations : An Approach to Their Profiles and Professional Identities

Raquel Lázaro Gutiérrez, Cristina Álvaro Aranda

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.111-123

Interpreting in International Police Investigations

Muhammad Y Gamal

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.125-135

Transcultural European Law Clinics for Persons Suspected or Accused of Crime : Challenges and Solutions

Vlasta Kučiš, Natalia Kaloh Vid

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.137-148

Interpreters as Preservers of the National Identity in the 21st Century – Case Study of Tanzania

Elizaveta Getta

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.149-159

판소리 번역에 관하여 : 마샬 필의 <심청가> 英譯에 나타난 唱을 기반으로

이상빈

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.163-169

중재로서의 번역 : 『배우수업』의 러어본, 영어본, 한글본 비교

윤현숙

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.171-180

Streaming and Video on Demand : The Fluid Roles of Translators

Jinsil CHOI, Jonathan EVANS, Kyung Hye KIM

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.181-191

Subtitle Revisers in the Audiovisual Quality Control Chain : A Sociological Perspective

Vedrana Čemerin

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.193-205

SPANISH TRANSLATORS ON TWITTER : AN APPROACH TO THEIR FEELINGS AND CONCERNS

Alexandra Santamaría Urbieta

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.207-213

Negotiating the New Aesthetics of Automatic Translation : Between Inter-lingual Transfer and Hermeneutic Interpretation

Hicham Elass

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.215-223

A Historical Perspective on Neural Machine Translation and Some Mysteries

CHO Kyung-hyun

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World (2021.01) pp.227-252