Earticle

言語と文化とネーションの間の通訳の位置

相澤 啓一

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.229-234

The role of Hanlyu in Japanese Translation Studies

Nana Sato-Rossberg

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.235-236

한국관광지명의 일본어 번역 및 표기 전략 : 관광안내 사이트 및 책자를 중심으로

이주리애

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.237-241

원문 대조 여부에 따른 통역 평가 비교

김한식, 남슬기, 변려화, 신나정, 이진현, 한성숙

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.242-252

한류토피아에 이르는 길 - 그 과정에서의 번역(가) -

박장순

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.255-264

기호학 기반의 문화번역 시론

오장근

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.265-277

INTENTIONALLY MISTRANSLATING HALLYU : THE INTERNAL AND EXTERNAL DISSEMINATION OF KOREAN CULTURE

Steven D. Capener

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.278-291

한류와 문학번역

타티아나 잘레츠카야

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.295-299

러시아에서 문학 한류 가능성 모색에 관한 연구 : 2000년대 이후 한국문학의 러시아어 번역 출판 현황 및 발전 방향에 기반하여

한현희

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.300-308

REFLECTING THE STYLE IN TRANSLATION - FOCUSING ON THE GUEST AND MOTHER BY JU YO-SEOP -

Seo, You-Kyung

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.309-316

애니메이션의 한노 번역문제 고찰

유정화

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.317-327

근대 초기 발자크 작품의 번역 계보 연구

양승미

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.331-342

Translation as a “channel” of cultural acceptance : focusing on Maupassant translated in Korea

Sookjin HWANG

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.343-352

「채식주의자」 불역본의 번역비평을 위하여

이혜원

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.353-364

번역가로서 베케트와 그의 시 번역 - 아폴리네르의 “Zone” 번역을 중심으로

김두리

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.365-375

APTIF 9 - Reality vs. Illusion : From Morse Code to Machine Translation - Co-organized by KATI and ITRI/GSIT July 5-7, 2019, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea

한국외국어대학교 통역번역연구소

한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) pp.377-382