검색
KCI 등재 한-영 동시통역 교육에 있어 의미기반 통역 훈련의 효과에 대한 실행연구 - 문장 서두의 전환(shift) 훈련을 중심으로 -
권상미
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.1-23
KCI 등재 김삿갓 시(詩)의 번역 양상 고찰 : Selected Poems of Kim Sakkat
김순영
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.25-43
KCI 등재 한중 비교코퍼스를 통한 단순화 보편소 연구 - 기사문 중 서술어 중심으로
김지은
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.45-63
KCI 등재 해석문법을 활용한 영한순차 통역물의 통사적 복잡성과 다양성 비교 연구
박헌일, 김태성, 김의수
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.65-96
KCI 등재 담화표지 ‘now’의 기능별 번역양상 연구 : 영화자막을 중심으로
유한내
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.97-117
KCI 등재 문화번역의 텍스트적 재현과 ‘번역’ : 이창래의 Native Speaker와 그 번역본을 중심으로
이상빈
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.119-140
KCI 등재 집합지성과 네티즌 번역 특징에 관한 탐색적 사례 연구
이지민
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.141-166
KCI 등재 한국내 외국인을 위한 통역 서비스 현황에 대한 소고 - 보고논문 -
이지은, 장애리, 최문선, 허지운
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.167-191
KCI 등재 아동문학의 문화소 번역연구 - 유머아동문학을 중심으로 -
이현경
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.193-225
KCI 등재 표현바꾸기(paraphrase)와 통역의 유사성
정혜연
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.227-245
KCI 등재 피드백 커뮤니케이션에 대한 학습자 인식 : 통번역대학원 번역수업 수강생 대상 설문조사 연구
조수연
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.247-273
KCI 등재 미국 영화제목 번역의 한일 비교
조영희
통번역학연구 제18권 4호 (2014.11) pp.274-294