Earticle

KCI 등재 English as a lingua franca, myths and realities

Robert Phillipson

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.1-15

KCI 등재 English as a lingua franca (ELF) in international conferences - Current and future developments in interpreting studies

Albl-Mikasa, Michaela

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.17-42

KCI 등재 L’alternance codique et le mélange des codes anglais et français en français contemporain

Marie-Joseé de Saint Robert

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.43-66

KCI 등재 아랍어 연설문에 나타난 이슬람 관련 표현 연구

곽순례

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.67-90

KCI 등재 조약의 언어와 해석 그리고 번역 - 수호통상조약을 중심으로

유정화

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.91-118

KCI 등재 번역과 국어 : 개념사적 고찰

이영훈

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.119-151

KCI 등재 한·일 영화 포스터의 제목 및 비주얼 고찰 - 멜로·드라마 장르를 중심으로 -

이주리애

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.153-175

KCI 등재 영한 노래 번역 상의 구문 및 운율적 대칭 구조 연구

박미준, 박세리, 김지은, 권상미, 전종섭

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.177-207

KCI 등재 인도네시아 어문정책의 딜레마

전태현

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.209-236

KCI 등재 한중 번역의 단순화와 명시화 연구 ― 신문사설 코퍼스를 중심으로 ―

김혜림

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.237-262

KCI 등재 한국 문학 텍스트 영역(英譯)에 나타난 문화소 번역의 경향 연구

권오숙

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.263-289

KCI 등재 아동문학의 아랍어 번역 텍스트 연구 - 하이탄탄 수학동화시리즈의 아랍어 번역을 중심으로 -

김재희

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.291-313

KCI 등재 한국 통번역 교육의 과거, 현재와 미래 - GSIT를 통해 본 한국 통번역교육의 발전사

김진아, 강수정, 김유미, 박혜원

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.315-340

KCI 등재 순차통역과 노트테이킹의 상관관계 실증적 연구 - 노한 순차통역 수업 사례를 중심으로

서유경

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.341-359

KCI 등재 국내 통역번역대학원의 한국어 교육 - 관찰과 제안

성초림

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.361-376

KCI 등재 중한, 한중 순차 통역 과정에서 통역사의 윤리 의식 - 즉석 통역 데이타 분석을 중심으로

이민

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.377-402

KCI 등재 한영번역 교육에서의 영어코퍼스 활용 방안 연구 – COCA 활용을 중심으로

이창수

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.403-423

KCI 등재 에릭 로메르(Eric Rohmer)의 화법과 자막번역 - <모드 집에서의 하룻밤>을 중심으로 -

정구웅

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.425-444

KCI 등재 기사문 헤드라인의 장르관습과 한일 번역 - 간결성을 위한 조사 및 서술부 관습을 중심으로 -

함수진

통번역학연구 제18권 3호 (2014.08) pp.445-475