Earticle

Pauses (and other prosodic features) in Simultaneous Interpreting

Barbara AHRENS

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.1-18

Difficulties Encountered by Arab Translators in Translating Love Songs from Arabic into English

Mahmoud A. AL-KHATIB

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.19-43

Translation Error Analysis and Translation Criticism in Korea

CHEONG, Ho-Jeong

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.45-63

Interprétation auprès des tribunaux nationaux : deux types de formation, en réponse à l’urgence

Christiane J. DRIESEN

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.65-89

Sur la diversité des définitions de « discours traductologique(s) »

Marta KOBOR

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.91-111

A Study of Transitivity Shifts in English-to-Korean Translation

LEE, Changsoo

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.113-129

Pour un enseignement professionnel de l’interprétation à différents niveaux - le cas de la Chine

Heping LIU

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.131-161

“If you please, sir...” : Forms of Address in Literary Translation

Christiane NORD

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.163-191

La traduction des éléments liés à la culture : un outil de description et d’analyse

Fabio REGATTIN

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.193-215

Doublage cinématographique : Synchronisme phonétique, syntaxique, artistique...illusions ... manipulations

Charles SOH TATCHA

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.217-244

The Making of an Interpreter User

Kayoko TAKEDA

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.245-263

Ethics and the Translation of Juvenile Literature Classics: The Children of the New Forest (1847) by Captain Marryat (1780-1848) into Spanish

Juan Miguel ZARADONA

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.265-292

Book REVIEW

K. Dejean Le Feal

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.293-295

PROTOCOLE DE REDACTION / STYLE SHEET

한국통역번역학회

FORUM Volume.5 No.1 (2007.04) pp.297-302