Earticle

초록

영어

Generally speaking, Korean dictionary has pure Korean words and Sino-Korean words. But there are many differences between our original words and Sino-Korean words from their morphological structures and combinational aspects. The troubles connected with building a TAG SET of Sino-Korean words is influenced by their morphological characters. The purpose of this paper is to try their TAG SET by identifying the nature of the structure elements in Sino-Korean words. The structure elements in Sino-Korean words are two, a base and an affix. But I don't know what is base or affix in ‘정적(靜的)’, because it isn't fixed ‘정(靜)(quiet)’ is a base and it is hard to explain ‘적(的)(-ical)’ is an affix. However, the combinational regularity and the derivational meanings of the structure elements get criteria to confirm it is a base or an affix. And I tried to describe some problems in order to build a TAG SET of Sino-Korean words. In conclusion, I proposed that to build their TAG SET is in the given TAG SET for pure Korean words.

목차

Abstract
 1. 들어가기
 2. 한자어의 정보 처리와 기존 논의
 3. 한자어의 형태 분석과 정보 처리의 가능성
  3.1. 구성소의 유형과 형태론적 양상
  3.2. 어기의 설정 가능성
  3.3. 접사의 설정 가능성
 4. 한자어 구성과 품사 태그 세트 설정의 문제
 5. 마무리
 참고문헌

저자

• 김영선 [ 동아대학교 ]

참고문헌