Earticle

초록

영어

This paper attempts a law research on narrowing the gap between the city and the countryside, through observing the systematic arrangement under discriminating policy and establishing basic goals of equilibrium in provision with law systems to update the agriculture structure, adjust the land property, assist fair employment, and regulate the income.

중국어

我国城乡二元分治的历史格局有其形成的客观原因，但伴随着经济改革的深入推行，城乡之间的差距亦日渐拉大。 究其根源，乃是围绕城乡二元分治所形成的不公平的制度安排。 因而，缩小我国城乡差别、实
现城乡协调发展的有效途径应当是在确保城乡制度资源均衡供给的基础上进行农业现代化制度、农村土地产权制度、农村促进就业制度、农村居民收入分配制度等相关法律制度的重新建构。

목차

摘要
 一、城乡二元分治结构下的制度安排及其影响
  (一) 二元经济结构的基本理论
  (二) 城乡二元分治结构下的制度安排及其影响
 二、城乡差别的制度根源
  (一) 城乡之间制度供给的失衡
  (二) 城乡之间制度供给的时滞
  (三) 城乡之间正式制度供给与非正式制度相容性的差距
 三、缩小城乡差别的制度路径与理念创新
  (一) 缩小城乡差别的制度路径
  (二) 缩小城乡差别的理念创新
 四、实现城乡协调发展的制度构想
  (一) 城乡制度资源均衡供给的总体目标
  (二) 农业现代化促进的法律体系
  (三) 农村集体土地权属及流转的法律体系
  (四) 农村劳动力公平就业的法律体系
  (五) 调节城乡收入差距的社会分配法律体系
 五. 结语
 《參考文獻》
 Abstract

저자

• 李昌麒 [ 이창기 | 重庆潼南人，西南政法大学教授，博士生导师，中国法学会经济法学会副会长，国家重大社科基金重大项目“改革发展成果分享法律机制研究”首席专家。 ]
• 陳治 [ 진치 | 重庆人，西南政法大学经贸法学院助教，经济法专业博士生。 ]

참고문헌