Earticle

초록

한국어

본 연구는 일본 연애 리얼리티쇼의 지형을 탐색하고자 넷플릭스에서 제공하는 13개 프로그램, 총 에피소드 330편의 자막 텍스트를 활용하여 키워드 및 네트워크 분석을 시도하였다. 명사 원어를 최소 분석 단위로 삼고, 동시 출현 관계에 기반한 단어 네트워크를 구축하였다. 분석 결과, 연애 리얼리티쇼에서 “恋愛”라는 낱말은 단일한 개념으로 환원되지 않았으며, 프로그램이 마련한 공간･장면, 과제, 규칙, 매개 장치의 조합에 따라 서로 다른 방식으로 구성되었다. 이밖에 본 연구는 넷플릭스에 공개된 일본 연애 리얼리티쇼 사례를 세 가지 유형으로 정리하였다. 첫째, ‘규칙의 집’ 유형에서는 공동생활, 공간의 분리･공유, 시간표와 규칙이 관계의 전개를 규정하며 ‘연애’는 일상과 생활 조건의 조율 속에서 가시화된다. 둘째, ‘만남의 여정’ 유형에서는 이동과 사건의 연쇄가 관계의 시간을 조직하고, 여행지･장면의 배치와 매개(편지･일기 등)가 만남의 가능성을 조정한다. 셋째, ‘선택과 결정’ 유형에서는 진심의 확인, 과거의 소환, 관계의 의미 부여가 반복되면서 마지막 선택에 이른다. 이러한 결과는 오늘날 일본 연애 리얼리티쇼가 ‘연애’를 자연스러운 감정의 서사로만 제시하기보다, 주어진 조건과 규칙 속에서 관계를 평가하고 방향을 부여하며 결말을 구성하는 과정으로 조직한다는 점을 보여준다.

영어

This study attempts a keyword and network analysis of subtitle texts from 330 episodes of 13 Japanese dating reality shows available on Netflix. Using Japanese nouns in their original script as the minimum unit of analysis, it constructs a word network based on co–occurrence relations. The findings show that the term “恋愛” (ren’ai) in dating reality shows does not converge on a single, stable concept; rather, it is configured in different ways depending on each program’s combination of spaces and scenes, tasks, rules, and mediating devices. In addition, this study organizes Netflix–released Japanese dating reality shows into three types. First, in the “house of rules” type, cohabitation, the separation and sharing of space, schedules, and rules shape the development of relationships, and “dating” becomes visible through the adjustment of everyday routines and living conditions. Second, in the “journey of encounter” type, mobility and chains of events organize relational time, while the arrangement of travel destinations and scenes, along with mediators such as letters and diaries, adjusts the possibilities of meeting. Third, in the “choice and decision” type, the verification of sincerity, the invocation of the past, and the attribution of meaning to the relationship are repeated until a final choice is reached. These findings suggest that contemporary Japanese dating reality shows, at least in the cases examined here, present “dating” not simply as a narrative of natural emotions but as a process organized through given conditions and rules in which relationships are evaluated, directed, and brought to an ending.

목차

1. 들어가며
2. 연구의 대상과 방법
3. 분석 결과
4. 나아가며
참고문헌
要旨
ABSTRACT

저자

• 배홍철 [ BAE, Hongchul | 서울시립대학교 도시사회연구센터 학술연구교수 ]

참고문헌