Earticle

초록

한국어

본 연구는 단청 장인의 경험적 지식인 ‘단물’의 실체를 규명하고자, 조채용수의 pH가 안료 의 분산 및 유동 특성에 미치는 영향을 정량적으로 분석하였다. 전통 및 현대 안료 12종을 대상으 로 pH(5, 7, 9) 변수에 따른 경사흐름거리와 도포면적을 측정하였다. 실험 결과, 대다수 안료는 pH 9의 알칼리 조건에서 유동성이 크게 향상되었으며, 특히 뇌록(96.2%)과 장단(101.5%) 등에서 높은 민감도를 보였다. 제타전위 측정 결과, 알칼리 조건에서 입자 표면의 음(-)전하 반발력이 증대 되어 제타전위 절대값이 안정 임계치(±30mV)를 상회하며 입자 간 응집이 억제됨을 확인하였다. 반면 황(CY) 등 일부 안료는 알칼리에서 낮은 표면전하로 인한 특이 응집 거동을 나타냈다. 본 연구에서 제시한 ‘경사흐름거리’는 초기 유동성을 판별하는 유효한 지표임이 입증되었다. 이러한 결과는 장인들의 경험적 용수 선택이 안료의 분산 안정성을 최적화하려는 체계적 과정이었음을 과학적으로 뒷받침하며, 향후 국가유산 수리 현장의 조채용수 관리 기준 수립에 핵심적 토대를 제공할 것으로 기대된다

영어

This study scientifically investigates the concept of ‘Dan-mul’, which traditional Dan-cheong masters have empirically preferred, by quantitatively analyzing the effects of water pH on pigment dispersion and flow characteristics. Twelve types of pigments, both traditional and chemical, were tested under pH (5, 7, 9) conditions, with slope flow distance and painting area measured for each. The experimental results revealed that most pigments exhibited significantly improved fluidity under alkaline (pH 9) conditions, particularly traditional Celadonite (96.2%) and chemical Lead Red (101.5%), which showed high sensitivity. Physicochemical verification through zeta potential measurements demonstrated that increased negative (-) surface charge repulsion under alkaline conditions effectively inhibited inter-particle aggregation, especially when the absolute zeta potential exceeded the stability threshold (± 30 mV). Conversely, chemical Chrome Yellow (CY) showed an exceptional behavior of aggregation due to insufficient surface charge even under alkaline conditions. This study confirms that ‘slope flow distance’ is a valid indicator for determining initial fluidity and dispersion states. These findings provide scientific evidence that the empirical selection of water by masters was a systematic process of optimizing dispersion stability. Furthermore, this study offers a foundation for establishing water management standards to improve the workability and stability of pigments in national heritage restoration sites.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 재료 및 방법
2.1. 공시재료
2.2. 시료 준비
2.3. 경사흐름거리 측정
2.4. 도포면적 측정
2.5. 제타전위 측정
2.6. 실험 환경 조건 및 데이터 처리방법
3. 결과 및 고찰
3.1. 조채용수 pH별 경사흐름거리
3.2. 조채용수의 pH별 도포면적
3.3. pH에 따른 안료의 제타전위 변화
4. 결론
REFERENCES

저자

• 주광관 [ Kwang Kwan Joo | 충북대학교 대학원 문화재과학협동과정 ]
• 김효란 [ Hyo Ran Kim | 충북대학교 대학원 문화재과학협동과정 ]
• 차현석 [ Hyun Seok Cha | 전통건축수리기술진흥재단 ]
• 한규성 [ Gyu Seong Han | 충북대학교 목재⋅종이과학과 ] Corresponding Author

참고문헌