Earticle

초록

한국어

석조문화유산의 표면오염물은 암석의 물리적 풍화를 촉진시키는 직⋅간접적인 손상 원인이 되므로 보존상태를 정확히 파악할 필요가 있다. 본 연구에서는 해남 명량대첩비를 대상으로 표면오염물을 정량 평가하기 위해 3D 모델 및 텍스처 색상을 활용한 정량화 기법을 적용하고 풍화훼 손지도 및 이미지 기반 디지털 프로세싱 기법과 정량화 특성을 비교하였다. 연구결과 3D 모델 활용 정량화 기법은 2D 도면상에서 누락되기 쉬운 옥개석 하부나 받침돌 상부 등의 입체적 형상정보를 반영하여 오염부 검출의 정밀성과 가시성을 확보할 수 있었다. 또한 3차원 공간에서 표면오염부를 검출하여 정밀한 표면적 산출이 가능함을 확인하였다. 이러한 결과를 통해 3D 모델 데이터 기반 정량화 방식을 통해 입체적 구조를 가진 문화유산의 표면오염물의 분포 및 면적을 효과적으로 파악 할 수 있음을 확인하였으며, 향후 3D 모델을 통한 정량평가 기법을 통해 체계적인 보존 관리가 가능 할 것으로 판단된다.

영어

Surface contaminants on stone cultural heritage accelerate its physical weathering, making accurate assessment of its conservation status essential. This study applied quantitative evaluation, using a three-dimensional (3D) model and texture color information to assess surface contaminants on the Monument for the Victory at the Battle of Myeongnyang. The quantitative characteristics obtained from a 3D approach were compared with those obtained from conventional weathering deterioration maps and two-dimensional (2D) image analysis. The results indicate that the 3D quantification method effectively reflects 3D geometric information, such as the undersides of roof stones and the upper surfaces of pedestal stones, that are often omitted in 2D drawings. By incorporating complex spatial geometry, the proposed method improved the precision and visibility of contaminant detection. Furthermore, by detecting contaminated areas that are directly within 3D spaces, the method enabled greater accuracy in calculating surface area than projection-based 2D methods. These findings highlight that a quantitative, 3D approach can effectively identify the distribution and extent of surface contaminants on cultural heritage objects with complex spatial structures. The method provides objective, spatially comprehensive data, presenting strong potential to support systematic conservation management and informed decision-making in 3D quantitative assessments.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 연구대상 및 방법
2.1. 연구대상
2.2. 연구방법
3. 연구 결과
3.1. 표면오염부 과학적 조사 결과
3.2. 풍화훼손지도 작성결과
3.3. 이미지 기반 디지털 프로세싱을 통한 손상 정량 평가
3.4. 3D 모델 데이터 기반 손상 정량 평가결과
3.5. 정량화 기법별 손상률 산출결과 비교
4. 고찰 및 결론
사사
REFERENCES

저자

• 박해준 [ Hae Jun Park | 한국전통문화대학교 보존과학연구소 ]
• 최소연 [ So Yeon Choi | 한국전통문화대학교 보존과학연구소 ]
• 김신기 [ Sin Gi Kim | 한국전통문화대학교 보존과학연구소 ]
• 차현석 [ Hyun Seok Cha | 전통건축수리기술진흥재단 ]
• 나원주 [ Won Ju Na | 대덕문화유산 ]
• 이상옥 [ Sang Ok Lee | 한국전통문화대학교 보존과학연구소 ] Corresponding Author

참고문헌