Earticle

초록

한국어

부식페인트는 건축, 예술 분야에서 시각적 효과를 위해 널리 사용되어 왔으나, 보존과학 분야에서는 적용 사례 및 기초 연구가 제한적이어서 보존처리 재료로서의 가능성에 대한 논의가 충분히 이루어지지 않았다. 본 연구는 부식페인트를 장기적 보존관리 관점에서 검토하기 위해, 부식 페인트와 파티네이션 시편의 기본 물성 및 환경 열화에 따른 물성 변화를 비교⋅분석하였다. 자외선 및 염수분무 시험 조건에서 색도 및 광택도, 표면특성 변화 평가 결과, 부식페인트는 파티네이션에 비해 색 안정성과 내후성 면에서 상대적으로 안정적인 거동을 보였으며, 이는 장기적 유지관리 측면 에서도 실용적인 재료로 평가되었다. 반면 자외선 열화 이후 부식페인트 시편의 광택 저하가 비교적 크게 나타나 파티네이션이 지닌 균일한 표면감과 미적 질감을 완전히 대체하기에는 한계가 있는 것으로 확인되었다. 이러한 결과는 부식페인트가 파티네이션 기법을 전면적으로 대체하기보다는, 장기간 야외 노출과 반복적인 보존관리가 요구되는 조건에서 선택 가능한 대안적 보존처리 방법임을 보여준다.

영어

Corrosion effect paint has been widely employed in architecture and the visual arts to achieve specific aesthetic effects; however, its application and related research within conservation science remain limited. As a result, its potential role as a conservation treatment material has not been sufficiently examined. This study investigates the corrosion effect paint from a long-term conservation management perspective by comparing and analyzing its fundamental properties with those of traditional patination and by examining changes in both materials under environmental degradation conditions. Accelerated aging tests, including ultraviolet (UV) exposure and salt spray testing, were conducted to evaluate changes in color, gloss, and surface characteristics. The results indicate that corrosion effect paint exhibits relatively greater stability than patination, particularly in terms of color retention and weather resistance. These findings suggest that corrosion effect paint may function as a practical material for long-term maintenance in outdoor environments. However, following UV degradation, specimens coated with corrosion effect paint showed a pronounced reduction in gloss, indicating limitations in reproducing the uniform surface texture and aesthetic qualities characteristic of traditional patination. Taken together, these findings suggest that corrosion effect paint should not be regarded as a complete replacement for traditional patination techniques but may serve as an alternative conservation treatment in situations requiring long-term outdoor exposure and repeated conservation management.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 연구 대상 및 방법
2.1. 연구 대상
2.2. 연구 방법
2.3. 열화 시험조건
3. 연구 결과
3.1. 기초 표면 특성 비교
3.2. 자외선 열화에 따른 표면 변화
3.3. 염수 분무 시험에 따른 표면 변화
4. 고찰
5. 결론
REFERENCES

저자

• 한예빈 [ Ye Bin Han | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ]
• 이상훈 [ Sang Hoon Lee | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ]
• 김보경 [ Bo Kyeong Kim | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ]
• 범대건 [ Dae Geon Beom | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ] Corresponding Author

참고문헌