Earticle

초록

한국어

본 연구는 실내 흰개미 표준 시험법의 최적화를 위해 기존의 석고 기질과 대안 기질(모래, 질석)의 흰개미 사충률 및 목재 섭식량을 평가하였다. 28일의 강제 섭식 시험 후 사충률은 모래와 질석, 석고에서 각각 20.7(±5.7)%, 29.7(±11.6)%, 51.7(±9.8)%로 나타났으며 모래의 사충률이 석고에 비해 통계적으로 유의미하게 낮았다. 공시충 개체당 일일 목재 섭식량은 모래가 54.8±5.4μg, 질석 이 46.3±12.3μg, 석고에서 19.5±5.4μg으로 나타났으며 모래와 질석에서의 목재 섭식량이 석고에 비해 통계적으로 유의미하게 높았다. 이는 모래와 질석에서는 기질 내 적합한 미기상 환경이 조성 되어 흰개미의 체내 수분이 유지되는 반면, 석고에서는 흰개미 개체들이 공기 중에 노출되어 탈수 로 인해 활성이 저하되기 때문으로 판단된다. 이번 결과는 석고가 시각적인 관찰을 용이하게 하는 반면, 장기적인 실내 시험에서 흰개미의 생존력을 보장하기 위해 모래나 질석 등이 기질로 더 적합할 수 있음을 시사한다. 본 연구 결과는 향후 국내 흰개미 실내 시험 수행 시, 연구 목적에 부합하는 최적의 배양 기질 선정에 필요한 기초 자료로 활용될 것으로 기대된다.

영어

This study evaluates termite mortality and wood consumption using sand, vermiculite, and plaster as rearing substrates to optimize the standard laboratory test for the subterranean termite (Reticulitermes speratus). After a 28-day no-choice feeding test, the mortality rates of termites reared on sand, vermiculite, and plaster were 20.7 ± 5.7%, 29.7 ± 11.6%, and 51.7 ± 9.8%, respectively. The mortality rate of termites reared on plaster was significantly higher than that of termites reared on sand. Daily wood consumption per individual was 54.8 ± 5.4 μg in the sand group, 46.3 ± 12.3 μg in the vermiculite group, and 19.5 ± 5.4 μg in the plaster group. Wood consumption was significantly higher among termites reared on sand and vermiculite than those reared on plaster. We hypothesized that in sand and vermiculite, a microenvironment is created within the substrate that helps maintain termite body moisture. By contrast, termite bodies are fully exposed to air on plaster substrates, leading to dehydration, reduced body moisture, and decreased activity. These results suggest that while plaster allows for easy visual inspection, alternative substrates such as sand or vermiculite better ensure termite vitality, making them more suitable for long-term laboratory bioassays. This study provides a basis for selecting suitable substrates according to specific experimental objectives.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 재료 및 방법
2.1. 공시충 채집 및 동정
2.2. 배양 기질
2.3. 평가 방법
2.4. 통계 분석
3. 결과
3.1. 공시충의 사충률
3.2. 목재 섭식량
4. 고찰 및 결론
사사
REFERENCES

저자

• 홍진영 [ JinYoung Hong | 국립문화유산연구원 복원기술연구실 ]
• 김시현 [ Sihyun Kim | 국립문화유산연구원 복원기술연구실 ] Corresponding Author

참고문헌