역사 자료 형태소 분석 프로그램 개발 및 활용 - 『순천김씨 묘 출토 간찰』을 중심으로 -
Development and Utilization of a Morphological Analysis Program for Historical Texts – A Study of Letters Excavated from the Tomb of the Suncheon Kim Clan-.
In this study, we utilized the historical text morphological analysis tool ‘UTagger-Hunminjeongeum TCM’ to conduct a morphological corpus analysis of The Letters Excavated from the Tomb of the Suncheon Kim Clan. Based on this corpus, we examined the characteristics and trends of gendered language in male and female letters using quantitative methods. Chapter 2 explores indicators for the quantitative analysis of historical texts, dividing them into grammatical and lexical characteristics. Chapter 3 provides an overview of the structure of ‘UTagger-Hunminjeongeum TCM,’ the preprocessing steps for tagged data, and the data extraction and analysis process. Chapter 4 examines the patterns and characteristics of male and female letters based on the extracted data. Through this process, we identified gender-based linguistic preferences within linguistic indicators observed in the morphological analysis corpus of The Letters Excavated from the Tomb of the Suncheon Kim Clan.
목차
Abstract 1. 서론 2. 계량적 지표 3. 자료 추출과 분석 3.1. 자료 추출 3.2. 자료 분석 4. 남성 편지와 여성 편지의 결합 양상과 그 특징 5. 결론 참고문헌