Earticle

다운로드

Plain Language 법제와 제도번역의 변화 : ISO/PRF 24495-2 및 유럽의회의 '시민의 언어’ 도입의 시사점

  • 간행물
    한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 바로가기
  • 권호(발행년)
    2025년 한국외대 통번역연구소(ITRI) 국내학술대회 (2025.07) 바로가기
  • 페이지
    pp.35-45
  • 저자
    유정주
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A469140

원문정보

목차

법률언어의 Plain Language Movement(PLM)
공공언어와 법령언어
Plain legislative language(PLL)의 목적과 핵심 개념
법령문의 애매성과 모호성
법령의 수신자에 따른 PL 적용
PL/PLL 접근법 소개
PLL 접근법: ISO/PRF 24495-2 제정의 시사점
유럽의회의 '시민의 언어'
유럽의회의 콘텐츠 포맷: 편집과 번안의 중요성
DG TRAD 번역가 직군 및 직무의 변화
제도 법률번역가 직명/직무 변화의 시사점
＜참고문헌＞

저자

  • 유정주 [ 한등대 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    간행물 정보

    • 간행물
      한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회
    • 간기
      반년간
    • 수록기간
      2016~2026
    • 십진분류
      KDC 717 DDC 400