Earticle

초록

한국어

중국공산당 건당 전후로 중국에 온 한인 가운데 중국 공산주의 운동에 참여한 한인 들의 수는 꽤나 적지 않다. 그 중 중국 문헌 중에 자주 등장하는 김만겸은, 김만겸이라 는 한국이름으로 기록된 경우는 적고 그를 별칭하는 세레브리아코프(謝列勃里亞科夫) 와 스테파노비치(斯托揚諾維奇) 등으로 기재되어있다. 중국학계에는 단순히 러시아 국 적을 가진 한인이라는 것을 제외하고는 그의 생애에 대해서 알려진 바가 없다. 게다가 세레브리아코프와 스테파노비치가 어떠한 사료적 근거를 통해서 김만겸과 동일인물이 라고 말할 수 있는지, 김만겸이 언제 어떠한 경로를 통해 누구와 함께 중국에 어느 도시로 들어왔는지, 그리고 중국에서 중국인과 한국인의 공산주의 운동을 어떻게 원조 했는지에 관해 중국과 한국 모두 이를 단독주제로 한 연구가 없는 실정이다. 본문은 중국어, 러시아어, 한국어 및 일본어 사료를 이용하여 연구를 진행하였으며 중국학계 의 김만겸에 대한 정보의 부족을 채워주고 그동안 잘못 기록된 내용들을 바로 잡아내 었다. 그리고 이 과정에서 발견한 중국과 한국 초기 공산주의 운동이 어떻게 서로 발전 해 유기적인 관계를 맺어 나갔는지에 대한 여러 사실들이 지금까지 주목하지 못했던 기존 연구 공백을 메울 것이라고 사료된다.

영어

Amongst Koreans who came to China before and after the founding of the communist party of china, participated in the movement. Even fewer still are those Korean who appears in Chinese literature whom use their Korean names, such as Kim Man-kyum more widely known as Serebryankov or Stepanovich. In Chinese literature nothing significant is known about him except his identity as a Korean-Russian nationality. There is no professional study in China or Korea which proves Serebryankov/Stepanovich is indeed Kim Man-kyum, or any record of when he entered China, or how he helped the Communist movement of China. Although there is no content related to this in Chinese literature or research papers, there are many cases where it is not detailed and only mentioned or evidence is insufficient. In addition, the cited literature data may indicate incorrect information. Using Japanese, Korean, Chinese and Russian historical materials, it is possible to fill in the dearth of academic material concerning Kim Man-kyum, as well as correct falsely recorded or inconsistent records.

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 김만겸의 생애
Ⅲ. 중국문헌자료에서 감만겸 고증에 대한 여러 문제
Ⅳ. 중국에서의 공산주의운동
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
국문초록
Abstract

저자

• 조대호 [ Cho Dae Ho | 중국인민대학 역사학과 박사연구생 ]

참고문헌