Earticle

초록

한국어

본 연구는 부부갈등이 심각한 부부의 미술치료 경험에 대한 내러티브 탐구로 부부의 미술작 품과 대화를 통해 부부는 삶의 경험을 어떻게 이야기하며 그 경험의 의미는 무엇인지 탐구하 는 것이다. 부부는 결혼 9년 차로 1명의 자녀를 키우고 있다. 2019년 3월부터 2021년 2월까지 2주에 1회기를 원칙으로 20회기의 미술치료를 하였다. 참여자의 미술작품 및 문자, 일지, 녹취 록, 행동관찰, 연구노트 등을 통해 현장텍스트를 수집하였다. 연구참여자의 삶에 대한 경험 이 야기는 <어리고 아픈 나를 만나다>, <부부로 산다는 것은 삶을 공유하는 여행이다>로 기술하 였다. 미술치료 경험에 대한 의미는 <삶에 대한 시야 확장과 자기 이해의 폭이 넓어졌다>, <배우자에 대한 관점의 변화로 공유하는 삶을 경험했다>이다. 즉 미술치료는 부부가 자신과 배우자를 이해하고 스스로를 자각하여 배우자를 바라보는 관점을 변화시키는 데 도움을 주었 다. 본 연구는 부부 미술치료를 통해서 부부관계는 원가족과 연결된 삶 속에서 자기이해가 기 본이 되어야 하고 나와 나의 긍정적인 관계 맺음이 나-타인의 건강한 관계 맺음으로 확장되며 부부의 정서는 가족 전체에 영향을 미치게 된다는 점을 확인하였다는 데 의의가 있다.

영어

A narrative inquiry was conducted on the art therapy experience of a married couple with severe marital conflict to examine how each partner narrated their life experiences through their artworks and conversations and explore the meanings of their experiences. The couple had been married for nine years and had a child. Art therapy was performed biweekly from March 2019 to February 2021, and 20 sessions were delivered. Field texts were collected through the participants’ artwork and text messages, research diaries, transcripts of art therapy sessions and interviews, behavioral observation data, and research notes. The participants’ life experiences were identified as follows: “I encountered myself, a young person feeling pain” and “Living as a married couple is having a journey during which one shares one’s life with another.” The meaning of the participants’ art therapy experiences was as follows: “Art therapy expanded the perspective on life and broadened the scope of self-understanding” and “Art therapy led to the experience of a shared life through changes in the perspective toward the spouse.” Hence, art therapy for a married couple helped them understand each other better and increased their self-awareness, leading the couple to experience changes in their perspectives toward their spouse. The results of couple art therapy confirmed that a marital relationship should be based on self-understanding in a life connected to the family of origin, a positive relationship ‘between me and myself’ can be extended to a healthy relationship between me and others, and the positive emotions of the married couple are likely to benefit the entire family.

목차

요약
Ⅰ. 서론
1. 연구의 필요성 및 목적
2. 연구문제
Ⅱ. 연구방법
1. 내러티브 탐구
2. 내러티브 탐구의 절차
3. 연구의 신뢰성과 윤리적 고려
Ⅲ. 결과
1. 부부 미술치료 경험 이야기
2. 부부 미술치료 경험의
Ⅳ. 논의 및 결론
참고문헌
Abstract

저자

• 심민주 [ Sim, Min-Ju | 영남대학교 일반대학원 미술치료학과 박사과정 ]
• 김갑숙 [ Kim, Gab-Sook | 전 영남대학교대학원 미술치료학과 교수 ]

참고문헌