Earticle

초록

영어

In this study, the method of reconstructing the traditional Chinese architectural language in the current context in Japan's Chinatown and deriving the characteristics of expression, and analyzing the correlation between how East Asians with different cultural backgrounds perceive the expression method. By studying the characteristics of how traditional texts reconstructed through architectural expression methods are recognized, it was intended to provide a basis for methods that can be used in the design of buildings in the future. To this end, we visited the Chinatown site in Yokohama, Japan, and surveyed the seven-step cognitive evaluation of the expression of each building in Korea, Japan, and China through photo and video questionnaires for 67 buildings located in the busiest streets. Characteristics between method and cognition were analyzed.

목차

Abstract
1. 서론
1.1 연구배경 및 목적
1.2 연구범위 및 방법
2. 이론적 배경
2.1 선행 연구와 건축언어학
2.2 선행연구와 분석 지표
2.3 중국전통 건축언어와 분석틀
3. 요코하마 차이나타운과 전통건축언어와 인지 특성
3.1 요코하마 차이나타운 형성 배경과 가로 특성
3.2 전통요소의 차용 방법과 표현
3.3 전통 표현에 대한 동아시아인의 인지와 의미
5. 결론
REFERENCES

저자

• 한쉐옌 [ Han, Xueyan | 부산대학교 건축학과, 공학석사 ]
• 유재우 [ Yoo, Jae-Woo | 부산대학교 건축학과 교수, 공학박사 ] Corresponding Author

참고문헌