Earticle

초록

한국어

현대미술은 작가의 개성에 따라 다양한 재질을 사용하기 때문에 사용한 재료의 특성과 작가의 표현 의도를 파악하여 보존처리를 실시해야 한다. 본 연구는 비누로 제작된 작품의 열 화원인을 분석하고 안정적인 전시 및 보관을 위한 온습도 환경 실험을 실시하여, 작가의 제작 의도 변화에 따른 작품의 형태를 장기적으로 유지하는 데 목표를 두고 있다. 비누작품의 용출 물은 분석결과 글리세린으로 확인되었으며, 글리세린이 습도에 민감하게 반응하기 때문에 온 습도 환경실험을 통해 상대습도 60∼65%가 안정적인 환경임을 확인하였다. 각 작품에 적절한 보존처리를 다양한 방법으로 적용하였으며, 실험결과와 연구 자료에 따라 비누 적정 온습도 환경을 온도 20±2℃, 상대습도 60±5%로 제안하였다.

영어

Various materials, depending on the personality of the artist, are required for contemporary art. Thus, it is necessary to decipher the expressive intentions of the artist and characteristics of the materials required for the conservation of such art. The purpose of this study is to analyze the causes underlying the deterioration of sculptures made from soap and to determine the ideal hygrothermal environment required to stably exhibit and store these artworks. Furthermore, we aim to maintain the long-term structures of the artworks in accordance with the changing expressions and intentions of the artist. Our analysis confirmed that the extracts of the soap sculptures were composed of glycerin and that the sculptures were sensitive to humidity. Moreover, we determined that a relative humidity (RH.) of approximately 60~65% made for an appropriate hygrothermal environment required to preserve the sculptures. We also preserved each work in various ways by applying appropriate preservation treatment, and found that the optimum preservation environment for soap sculptures was a temperature of 20±2°C and a RH. of 60±5%.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 연구 배경
3. 연구 방법 및 결과
3.1. 온습도 환경 실험
3.2. 과학적 분석
4. 비누로 제작된 작품의 보존처리
4.1. <트랜스레이션 시리즈> 보존처리
4.2. <비너스> 보존처리
5. 결론
사사
REFERENCES

저자

• 신정아 [ Jeong Ah Shin | 국립현대미술관 작품보존미술은행관리과 ]
• 한예빈 [ Ye Bin Han | 국립현대미술관 작품보존미술은행관리과 ]
• 차순민 [ Sun Min Cha | 국립현대미술관 작품보존미술은행관리과 ]
• 김영목 [ Young Mok Kim | 국립현대미술관 작품보존미술은행관리과 ]
• 권희홍 [ Hee Hong Kwon | 국립현대미술관 작품보존미술은행관리과 ] Corresponding Author

참고문헌