Earticle

초록

일본어

賢治の童話は、賢治自身の心象を表現するために、自然を取り入れたり、自然本来のイメージをスケッチするために対象物を選択したりする。自然から刺激を受けてイメージ化させる作品の表現形式は、『ガドルフの百合』にも導入されている。この作品もその一つとして解釈することができ、自然と共に、宗教観念が重畳された宗教の入門過程のような作品と見て、その視覚でアクセスする。 『ガドルフの百合』の先行研究は、個人の体験を通じた恋愛と失恋の感情、宗教的な観念など、様々な観点から注目されている。本研究では、既存の先行研究とは角度を変えて賢治の恋愛説とは違う宗教的な観点から注目する。宗教的な観点の側面も既存の研究とは差別化して作品の主人公ガドルフと曖昧な犬、作品の中のシンボルである百合、屋形という空間、自然現象の一つである光に注目して研究する。このような要素を通して、個人の愛が昇華されて作家の人格的成長、宗教的な成長過程に焦点を当てた心象世界を照明して考察する。 ガドルフと曖昧な犬との関連性、百合と貝細工の百合の存在の意味と価値を分析しながら、主人公の成長過程を作品の構成から研究する。賢治はガドルフと曖昧な犬、高潔な百合に感情移入して、自分自身を冷静かつ客観的に対象化させている。その中で百合と曖昧な犬は対照的な意味を含んでいる。空間を、物理的な空間と精神的な空間として分けて捉える。百合と空間を各3段階に区分して、自己省察と宗教的な生活の成長過程を段階的に考察する。また、自然現象の一つである光と星の明かりの役割を介してガドルフの煩悩と葛藤を、宗教的な意識の変化と精神的に成長していく過程に注目して研究の意義をおきたい。

영어

In his fairy tales, Kenji sometimes introduces the nature to represent images in his mind or chooses the nature as a way of sketching imageries of the nature. Writing as a means of representing imageries stimulated by the nature is introduced in󰡔Lily of Gadolph󰡕. The study approaches this fairy tale from the perspective of viewing it as an example of representing imageries stimulated by the nature and as an introduction to the religion where religious concepts are piled up along with the nature. Previous studies on 󰡔Lily of Gadolph󰡕range from love and broken hearts as experienced by an individual to religious concepts. This study, however, focuses on religious implications instead of love. The religious perspective adopted in this study differs from previous religious approaches in that it focuses on the hero Gadolph, the vague dog, the lily as the symbolism in the work, the space symbolized by the house, and the light as a natural phenomenon. By focusing on these elements, this study sheds light on and explicates the imageries concerned with sublimation of love into the growth of the writer’s personality and the imageries focused on religious growth. This study examines the correlation between Gadolph and the vague dog, the lily and the existence of a crafted lily, and analyzes their meanings and values as well as the process of growth. Kenji objectivizes himself level󰠏headedly by empathizing Gadolph, the vague dog, the honorable lily. The lily and the vague dog embody contrastive meanings. The space is divided into physical space and the mental space. By dividing the lily and the space into three, the author examines self-introspection and the growth of the religion in each step. Through the role of light as a natural phenomenon, the study regards Gadolph’s agonies and conflicts as the changes in religious consciousness and pays attention to spiritual growth.

목차

1．はじめに
2. ガドルフと曖昧な犬
3. 高潔な百合、百合の変化から見える心境の変化
4. 空間の区切り、巨きな真っ黒な家の内と外
5. 光と明りの描写に現れる心象世界
6. 終りに
参考文献
要旨
ABSTRACT

저자

• 朴京娫 [ 박경연 | 단국대학교 자유교양대학 강의전담조교수, 일본근대문학 ]

참고문헌