Abstract I. 서 론 II. 국내출판 번역의 현황 1. 서적 출판에서의 번역 도서가 차지하는 비중 2. 출판 번역가 현황 III. 출한 번역에 대한 이론적 연구 1. 출판을 위한 번역 - 어떻게 이루어져야 하는가? 2. 출판 번역의 현실 IV. 독자적인 연구 대상으로서의 출판 번역 1. 출판 번역 연구의 필요성 2. 출판 번역의 연구 과제 V. 결 론 참고문헌