Abstract I. 머리말 II. 본론 1. 본 논문에서의 기능어(Marcador funcional para la interpretation) 정의 2. 기능어의 분류 3. 담화표지와 스페인어-한국어 통역의 기능어 III. 기능어의 특성 1. 연설체와 회화체 담화표지의 발생빈도 2. 스페인어-한국어 통역환경의 기능어 IV. 기능어의 교육적 측면 V. 맺는말 참고 문헌