Earticle

목차

중문요약
 1. 머리말
 2. 한국어의 한자어 차용을 통한 중국어 어휘 습득
  2.1 한국어의 한자어 중 대량으로 존재하는 중국어와 대응되는 동음동형동의어
  2.2 중국어 어휘와 한국어 한자어의 차이
  2.3 중국어 어휘와 한국어 한자어의 습관적 용법으로 인한 차이
 3. 한국어의 한자어를 차용한 중국어 표현에서 나타난 오류 분석
  3.1 동형이의어 차용으로 인한 오류
  3.2 동형유의어 차용으로 인한 오류
  3.3 어휘의 의미 전환
 4. 동음유의유형어(同音類義類形語) 차용으로 인한 오류
  4.1 어휘 선택에 따른 어휘의미의 차이
  4.2 적용대상에 따른 어휘의 차이
  4.3 단어 범위에 따른 어휘의 차이
 5. 맺음말
 참고 문헌

저자

• 김진아 [ 金珍我 | 한국외국어대학교 통역번역대학원 ]

참고문헌