Earticle

다운로드

박태원의 『서유기』 번역 양상 및 특징 고찰

  • 간행물
    한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 바로가기
  • 권호(발행년)
    제 19회 ITRI 국제 학술대회 (2018.10) 바로가기
  • 페이지
    pp.58-63
  • 저자
    최유학
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A338207

원문정보

목차

1. 서론
 2. 박태원의 『서유기』 번역경위
 3. 박태원의 번역론
 4. 박태원의 『서유기』 번역의 특징과 양상
  4.1 박태원 『서유기』의 번역저본 문제
  4.2 절 제목 및 절나누기
  4.3 行바꾸기와 장거리문장의 병용
  4.4 축약 번역 및 첨삭처리
  4.5 헐후어, 속담, 성구 등의 번역
 5. 결론
 참고문헌

저자

  • 최유학 [ 중앙민족대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    간행물 정보

    • 간행물
      한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회
    • 간기
      반년간
    • 수록기간
      2016~2026
    • 십진분류
      KDC 717 DDC 400