Earticle

초록

한국어

사찰의 입지선정은 사찰의 설립 배경과 긴밀한 관계가 있다고 생각한다. 그래서 본 연구는 내몽고 후바오어지역 티베트불교사찰을 대상으로 하였는데, 이곳은 티베트불교가 최초로 전래된 지역이기에 티베트불교사찰의 원형 및 초기 건립의 의도를 가장 잘 파악할 수 있기 때문이다. 현재 그 유구의 상태를 확인할 수 있는 사찰의 수는 37개정도이다. 그 중 이번 연구에서 조사한 사찰의 수는 25개로 그 건립배경을 분명히 알 수 있는 내몽고지역의 대표적인 초기 티베트불교사찰을 연구대상으로 하였다. 내몽고 후바오어지역 티베트불교사찰이 있는 자연지리환경 및 지형에 관한 분석을 통해서 각 사찰에 대한 공통점 및 특징을 찾고자하였다. 또한 내몽고 후바오어지역 티베트불교사찰의 입지선정에 관한 원리를 도출하고자 하였다. 그 결과, 내몽고에서 티베트불교의 사찰입지를 결정하는 중요 요소로서는 종교이념, 사회이념, 정치적 이념요소가 작용하였다는 사실을 확인하였다. 티베트불교사찰의 입지선정은 건립자의 성격에 따라서 입지선정의 특징이 분명하게 나타나고 있음을 확인하였다. 티베트불교의 종교적 이념이 강한 고승이 건립자인 경우에는 산속이나 산기슭에 사찰의 입지를 선정하고 있다. 정치권력자 및 권력형 고승이 건립자인 경우에는 성곽내 사찰을 위치하거나 평원에 사찰의 입지를 선정하고 있다. 입지의 축은 남향이 선호되고 있으며, 지형의 형상에 맞게 입지축을 선정하고 있다. 대전(Main building)에서 바라볼 때 좌측의 지형이 우측의 지형보다 높이가 낮은 장소를 선정하고 있다.

영어

The location of Buddhist temple is most likely to have a close connection with its establishment background. Therefore, in order to test this hypothesis, this study chose Tibetan Buddhism Temples in the Inner Mongolia HuBaoEe area as the place is the origin of Tibetan Buddhism, comprehending the purpose of their construction is easier than other Buddhist temples. HuBaoEe area is the abbreviation of Huhehaoteshi, Baotoushi, Eerduosishi. As of now, there are total 37 temples in the area. This study choice 25 among them that were representatives of early Tibetan Buddhism Temple with a clear background of its establishment.Through the analysis of surrounding natural environment and geography of the Inner Mongolia HuBaoEe area Tibetan Buddhism Temple, this study aimed to discover a common factor and characteristic among the Temple. Furthermore, this study aimed to find the principle of selecting the location of Tibetan Buddhist temples in the Inner Mongolia HuBaoEe area. As a result, It was affirmed that the critical factors that determined location of Tibetan Buddhism in the Inner Mongolia were religious, social, and political ideologies.It was also affirmed that the establisher’s personality was reflected in the characteristics of selecting the location for the temples. Temples were located in the mountains or the foot of the mountain when the establisher’s religious ideology of Tibetan Buddhism was strong.When the establisher was a political authority including high priest, temples were located within castles or on a plain ground.South was preferred as the construction site, and the choice of the site was based on its surrounding geographical shape. Viewing from the main building, it was observed that locations where the left ground was higher than the ground on the right side were preferred.

목차

Abstract
 1. 서론
  1.1 연구배경 및 목적
  1.2 연구범위 및 방법
 2. 내몽고 후바오어지역 티베트불교 사찰의 건립배경
  2.1 후허하오터 지역
  2.2 바오터우 지역
  2.3 어얼둬쓰 지역
 3. 내몽고 후바오어지역 티베트불교사찰의 입지환경
  3.1 산지 사찰
  3.2 구릉 사찰
  3.3 파상고원 사찰
  3.4 평원사찰
 4. 내몽고 후바오어지역 티베트불교 사찰의 입지분석
  4.1 산지사찰
  4.2 구릉지사찰
  4.3 파상고원사찰
  4.4 평원 사찰
 5. 결론
 REFERENCES

저자

• 왕과 [ Wang, Ke | 한서대학교 대학원, 박사과정 ]
• 이건하 [ Lee, Keon-Ha | 중국 국립 쑤저우대학교 금당랑건축학과, 외국인교수, 공학박사 ]
• 김영은 [ Kim, Young-Eun | 부천대학교 건축과 강의전담교수, 공학박사 ] Corresponding author

참고문헌