Earticle

초록

한국어

본 연구에서는 농촌지역 재난안전마을 구축을 위하여 최근 발생한 충청지역 수해 현장조사를 실시하였다. 또한 2006년 수해로 인해 인명 및 재산피해를 입은 강원도 인제군 가리산리 마을에 대해서 방재적 측면으로 복구하여 현재까지 방재체험마을로 운영하고 있는 지역을 구조적 및 비구조적 현황에 대해 모니터링을 통하여 이력 및 특성을 분석하였다. 이를 바탕으로 향후 농촌지역 재난안전마을 구축 시 적용방안을 검토하였다. 특히, 가리산리 방재체험마을은 수해복구 당시 주민의 참여가 적극적으로 반영되었으며 현재까지 농산촌 재난안전마을의 수범사례로 운영되고 있고 주민의 방재역량도 강화하기 위해 자체 훈련, 교육 등 다양한 활동을 수행하고 있다. 이러한 특성을 바탕으로 농촌지역 재난안전마을 구축 시 적절하게 적용되어 운영되어야 할 것이다.

영어

In this study, the field investigation was carried out in an area damaged by flood, which recently occurred in Chungcheong region, in order to establish a disaster safety village in a rural area. In addition, the history and characteristics of a village in Garisan-ri, Inje-gun, Gangwon-do that experienced loss of life and property caused by flood in 2006 were analyzed through monitoring. The village was restored and has been operated as a disaster prevention experience village for the purpose of disaster prevention, and its structural and non-structural status was monitored during the analysis. Based on the results, application measures for establishing a disaster safety village in a rural area in future were examined. At the time of restoring food damage, the residents' participation was actively reflected in the process of establishing the disaster prevention experience village in Garisan-ri. The village has been currently operated until now as an example of disaster safety village in rural regions, and various activities including training and educational programs are carried out in order to reinforce the disaster prevention capability of residents. The findings of this study can be used for establishing a disaster safety village in a rural area based on such characteristics.

목차

ABSTRACT
 요약
 1. 서론
 2. 농촌지역 수해 현장조사
  2.1 충청지역 농촌마을 수해 개요
  2.2 충청지역 농촌마을 수해 현장조사
 3. 인제군 가리산리 방재체험마을 구축 및 운영실태 조사
  3.1 가리산리 방재체험마을 구축 배경
  3.2 가리산리 방재체험마을 구축을 위한 변천과정
  3.3 가리산리 방재체험마을 구조적 구축 현황
  3.4 가리산리 방재체험마을 비구조적 구축 현황
 4. 결론
 감사의 글
 References

저자

• Wonhoi Koo [ 구원회 | Member, Department of Disaster Prevention, Professional Graduate School of Disaster Prevention Kangwon National University ]
• Minho Baek [ 백민호 | Member, Professor, Department of Fire & Disaster Prevention, Kangwon National University ] Corresponding author

참고문헌