Earticle

초록

영어

This paper provides an analytical review of Nanjung Ilgi (i.e., War Diary of Admiral Yi Sun-sin), the most representative “one source, multi-use” material in Korea. Specifically, this paper makes comparisons between the original text of Nanjung Ilgi and several texts that were subsequently created based on the original texts (e.g., novels, movies, etc.) with particular focus on the functional load of characters as defined by the changes in the linguistic signs used in the relevant texts. This paper finally demonstrates that the functional load of the characters played in each of the texts, in turn, determines what each text considers to be Yi Sun-sin’s impression of his victory in Myeongnyang Naval Battle.

목차

1. 서언
 2. 『난중일기』와 소설 『칼의노래』 비교
  2.1. ‘이순신’과 ‘김수철’의 기능 부담량
  2.2. ‘어머니’와 ‘여진’의 기능 부담량
 3. 『난중일기』와 소설 『명량1,2』 비교
  3.1. ‘이순신’과 ‘장호준’의 기능 부담량
  3.2. ‘이순신 군단’의 기능 부담량
  3.3. ‘준사’의 기능 부담량
  3.4. ‘여진’과 ‘예화’의 기능 부담량
 4. 소설 『명량1,2』와 영화 <명량> 비교
  4.1. ‘이순신’과 ‘이회’의 기능 부담량
  4.2. ‘배설’의 기능 부담량
  4.3 ‘임준영’과 ‘정씨여인’의 기능 부담량
 5. 인물의 기능 부담량과 승전 소회와의 연관성
 6. 결언
 인용문헌
 [Abstract]

저자

• 오정란 [ Jungran Oh | 광운대학교 ]

참고문헌