한중 남녀 관련 비유 대조 연구 - 동물을 중심으로 -

한중 남녀 관련 비유 대조 연구 - 동물을 중심으로 -
South Korea and China have analogy control study of male and female.

영어: We did some research and survey about the meaning of analogy, especially about animals, to different gender. And then, in order to prevent the cultural conflicts for second language learner, we gave some education programme on the basis of our research results. Besides, we also carried out some specific investigations about difference of the analogy meaning as well as connotation for man or woman. Initially, we gave some explanation for the theoretical background and meaning about metaphor in China and korea. Next, we summarize the commonly used metaphors in our life through the questionnaire survey asnd research of Korean textbooks. We also compared the questionnaire survey asnd research of the animals analogy meaning. In addition, different gender could also affect the language culture, so we analyzed commendatory and derogatory of different sentence.

자료제공 : 네이버학술정보