Earticle

초록

한국어

생체 특성은 건물의 형태와 디자인뿐만 아니라 구조, 재료, 기술, 도구 등에도 적용이 가능하다. 대부분의 관련 사례에서는 생체 원리를 외피 디자인에 적용하였다. 생체외피와 건물외피의 기능과 역할이 유사한데 이는 생체와 건물의 외피가 내외부의 경계임과 동시에 내부와 외부 환경 변화에 따른 조절 기능이 있기 때문이다. 이러한 배경 하에 본 연구의 목적은 생체원리가 건축물 외피에 적용된 사례들을 분석하여 자연환경에서 공기, 열, 물, 빛, 기타 요소를 매개로 어떠한 특성이 나타나는지 도출하는 것이다. 먼저, 생체와 건축물 시스템을 비교하고 최근 건축분야에서 나타나고 있는 생체원리의 적용 경향에 대하여 간략하게 살펴본다. 또한, 생체외피와 건물외피의 기본 기능 및 구성을 검토한다. 다음으로 3장에서는 앞서 살펴본 생체의 외피와 건축물의 외피를 자연환경의 주요한 요소가 되는 공기, 열, 물, 빛을 매개로 연관된 기능을 도출한다. 이는 사례분석의 기준을 수립하는 과정으로 각 사례별 적용 여부를 통해 건축물 외피에 적용된 생체외피 기능의 분포를 비교하되 이미 실현된 것과 그렇지 않은 것을 파악하기 위함이다. 마지막으로 각 건축물 사례에 적용된 경향과 그 특성을 정리하고 나아가 생체원리의 적용 가능성과 한계점을 살펴본다. 이를 통해 도출된 분석결과는 건물외피 계획기법, 설계 시 고려사항, 통합적 설계 측면에서 논의한다.

영어

Biological characteristics can be applied not only to form and design of buildings, but also structure, material, techniques, and equipments in buildings. Most relevant building cases applied principles of biology to facade designs. Functions and roles of biological epidermis and building facades show similarity. This is because both elements are located on the border of internal and external spaces and regulate environmental differences between. Based on this background, the purpose of this research is to study cases of building facade designs that principles of biological epidermis have been applied, and to derive characteristics that have been shown. The process of this research is the following. First, previous researches have been studied to compare systems of biological organisms and buildings, and to figure out the tendency of how biological principles have been applied. Important elements of natural environments, which are air, heat, water, and light, have been used as a mediator to derive relevant functions of biological epidermis and buildings. Tendency and characteristics of building cases have been presented and discussed to understand the possibilities and limitations of applying biological principles to buildings. Through this process, analysis results have been proposed on the aspect of building facade planning techniques, design considerations, and integrated design.

목차

Abstract
 1. 서론
  1.1 연구배경 및 목적
  1.2 연구방법 및 절차
 2. 이론적 고찰
  2.1 선행연구
  2.2 생체외피의 기본 기능
  2.3 건물외피의 기본 기능 및 구성
 3. 분석방법론 구축
  3.1 생체외피, 자연환경, 건물외피
  3.2 분석사례
 4. 생체원리가 적용된 건축물 외피시스템의 특성
  4.1 사례별 적용 현황
  4.2 생체원리가 적용된 건물외피 사례의 특성과 의미
 5. 결론
 REFERENCES

저자

• 이정원 [ Lee, Jung-Won | 충남대학교 건축학과 교수, 공학박사 ]
• 강준경 [ Kang, June-Kyung | 충남대학교 건축연구소 전임연구원 ]
• 김은하 [ Kim, Eun-Ha | 서울대학교 건축학과 석사과정 ]
• 변나향 [ Byun, Na-hyang | 서울대학교 건축학과 공학박사 ]

참고문헌