Earticle

Understanding Interpretation Students : Their motivations and expectations
통번역대학원 학생들의 동기와 기대

  • 간행물
    통역과 번역 KCI 등재 바로가기
  • 권호(발행년)
    제16권 3호 (2014.11) 바로가기
  • 페이지
    pp.81-100
  • 저자
    Juyeon Lee
  • 언어
    영어(ENG)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A236772

원문정보

초록

영어
To improve educational curricula and enhance effectiveness of pedagogicalactivities, educators need to make efforts to understand their learners. Inthis context, the purpose of this paper is to investigate and documentmotivations and expectations of students in an interpretation andtranslation program. In the study, 23 first-year students in a graduateprogram of interpretation and translation produced written essays on theirmotivations, which were qualitatively analyzed in terms of variousmotivational types in order to explore what motivated them to pursue thiscareer path. The preliminary findings suggest that their motivations werenot only intrinsic but also extrinsic in the sense that they expect variousinstrumental benefits associated with the program. Also, their successfulEnglish language learning experiences and positive images of interpreterswere identified as key motivating factors for the learners. The paperdiscusses major findings and their pedagogical implications.

목차

Abstract
 I. Introduction
 II. Review of the Literature
 III. Research Design
 IV. Results
  1. Extrinsic motivation
  2. Intrinsic motivation
  3. English language learning
  4. Imagined communities
 V. Conclusion
 Reference

저자

  • Juyeon Lee [ 이주연 | Graduate School of Interpretation and Translation Hankuk University of Foreign Studies ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    간행물 정보

    • 간행물
      통역과 번역 [Interpretation and Translation]
    • 간기
      연3회
    • pISSN
      1229-6074
    • 수록기간
      1999~2026
    • 등재여부
      KCI 등재
    • 십진분류
      KDC 717 DDC 400