Earticle

초록

영어

Writers in the 1950s were creative activity in the postwar confusion. They lived in childhood in Japanese colonial period and suffered from korean war were aware of the change of consciousness. It was related to language because the language representative of the product in thinking and acting of human beings and it was sensitive of their consciousness because it was source of creative activity. It also was seen people’s look in the period represented to confusion times. The language in the world are faced with the problem of ideology and language awareness in their literary works was related to it. Therefore language awareness in their literary works looked at self-conscious about language from abroad like as Japanese and English. Their language was multi-layered and a mixed through out japanese occupation, liberation and postwar. it made by confusing ideology was inherent in their postwar literary works. The problem for the language identity related to their consciousness was expressed in a section of an unfortunate era. This article will discuss that the characters appearing in novels of Seo Ki Won and Sohn Chang Seob recognizes the language in any way. The language with the flow of ideology from japanese occupation to korean war integrated into Korean society. In Japanese colonial rule, the language forced transplantation to the consciousness of the people was made of repressing it. Japan’s mandatory language policy was influenced on not only this era but also postwar era. Their novel showed linguistic identity of characters in background of japanese occupation and postwar era. Although their era has a huge time difference, the language in their novel with flow of the ideology had influenced on focus of people’s live expressed to new research. The language that appears in the novels of the two writers who at the same time to control the consciousness of those who recognize the dark times is the mental outlet. Through this fact, in the postwar era, confusing and dark age was expressed.

목차

Ⅰ. 전후 작가들의 언어에 대한 인식
 Ⅱ. 언어적 경계인의 탄생
 Ⅲ. 전쟁으로 인한 결핍과 언어 갈등
 Ⅳ. 결론
 참고문헌
 Abstract

저자

• 신은경 [ Shin Eun-kyung | 고려대학교 국어국문학과 박사과정. ]

참고문헌