Earticle

초록

한국어

한류는 1990년대 후반 이후 전 세계를 휩쓸고 있는 한국의 음악과 TV 드라 마, 영화만이 아니라 패션과 요리 등에 이르는 한국 문화를 일컫는 용어다. 처음에는 한국의 대중문화가 이웃 나라를 중심으로 자연스럽게 보급되는 양상 으로 드러났지만, 점차로 엔터테인먼트 산업 구조 안에서 한국 문화가 국제적 으로 확산되도록 주력하는 정부 개입이 보태졌다. 본 논문에서는 한류 문화의 확산과 더불어 진행되는 문화소비자와 팬, 즉 한류 팬덤에 초점을 맞춰 한류 발전의 의미와 특성을 밝히고자 한다. 이를 위해 정부 정책 자료와 언론 보도 자료, 다양한 인터뷰 자료를 활용하였으며, 특별히 인터넷과 관련하여 한류 글로벌 팬덤이 어떻게 형성되는지의 과정을 추적하였다. 또한 문화적 DNA라 할 밈(meme)이라는 개념을 취함에 따라 한류가 자기 복제의 형태를 띠면서 예측불허의 형태로 전개되는 양상을 드러내고자 했다. 결과적으로 본 연구를 통해 한국의 문화기업가와 팬들이 한류를 어떻게 발전시켜 가는지를 살펴보 고, 이를 문화정책적 함의로 제안하고자 하였다.

영어

The Korean wave or hallyu refers to Korean music, drama, film, and even fashion and cuisine that have swept the world since the late 1990s. At first, it was Korean pop culture that diffused naturally to neighboring countries. Later, the government made efforts to maintain and reinforce Korean culture in general worldwide, by supporting producers of culture in the entertainment industry. In this paper, we focus on the consumers and fans, that is, the fandom of hallyu. We utilize government documents, news reports, and qualitative data from interviews with entrepreneurs and fans to trace how the global fandom of hallyu was formed around the Internet. We also use the concept of meme, or cultural DNA, to illustrate how the hallyu fandom self-cloned and diffused unpredictably in all directions. Finally, we seek to discover how Korean cultural entrepreneurs and fans together cultivate hallyu, as this has implications on cultural policy.

목차

Abstract
 I. Introduction: Hallyu , a Hyper-National Phenomenon
 II. The Context of Cultural Policy in Korea
 III. The Cultural Value of Hallyu’s Global Fandom
  1. Hallyu Fandom Facilitated by IT
  2. Meme: How Hallyu Flows among the Fans
 IV. Conclusion: Hallyu, Co-creation between Artists and Fans
 References
 국문초록

저자

• Woong Jo Chang [ 장웅조 | Assistant professor, Arts Leadership, Department of Fine Arts, Seattle University ]
• Shin-Eui Park [ 박신의 | Assistant professor, Arts & Cultural Management, Graduate School of Business Administration, Kyung Hee Univesity ]

참고문헌