Earticle

초록

한국어

서남아와 동남아, 그리고 동북아시아를 잇는 유일한 무역협정으로서 아시아․태평양 무역협정(Asia Pacific Trade Agreement: APTA)은 1975년 5개 회원국(라오스, 방글라데시, 스리랑카, 인도, 한국)이 합의한 방콕협정에 기원을 두고 있다. 한동안 형식상의 다자무역협정에 불과했던 방콕협정은 2001년 중국이 새로 가입하고, 2005년 ‘아시아․태평양 무역협정’이라는 새로운 이름 하에 2006년 제3라운드 협상 결과 양허품목이 대폭 확대됨으로써 아시아․태평양 지역의 경제공동체 구축을 위한 실질적인 계기를 제공하고 있다. 통상적인 자유무역협정과 달리 아시아․태평양 무역협정은 무역자유화 추진에 있어 폐쇄형 (closed end) 형태가 아닌, 지속적인 협의를 통해 자유화 수준을 높이는 개방형 (open end) 방식을 채택하고 있다. 따라서 APTA는 저개발 회원국이 우려하는 급속한 무역자유화의 부정적 영향을 최소화하면서, 점진적인 관세인하를 통해 교역확대 및 경제발전을 촉진시킴으로써 아태지역의 경제협력에 효과적인 기여를 하고 있다. 본 연구는 APTA의 내용과 이행현황을 살펴보고, 한국과 중국을 중심으로 APTA의 활용률과 실용률, 그리고 적용률을 비교, 분석함으로써 아시아․태평양 지역에서 본 협정의 역할과 경제적 의미를 살펴봄과 동시에 APTA의 역할을 제고하기 위한 정책대안을 제시하고 있다.

영어

The Asia-Pacific Trade Agreement(APTA), which originated from the Bangkok Agreement, is the oldest preferential trade agreement in the Asia-Pacific region. APTA covers Southwest, Southeast and East Asia and includes Bangladesh, China, India, Korea, Lao PDR and Sri Lanka, comprising a combined population of more than 2 billion people. Based on differences in levels of development for each of the member countries, APTA pursues a gradual tariff reduction instead of an abrupt tariff elimination. In this regard, APTA has shown relatively slow progress. However, after concluding the Third Round Agreement in 2006 followed by the accession of China in 2001, APTA successfully promoted economic cooperation through the adoption of mutually beneficial trade liberalization measures such as relaxation of tariffs, standardization of procedures and formalities relating to mutual trade, adoption of common tariff nomenclature and harmonization of rules of origin. We summarize the development of APTA and examine the effectiveness of implementing the Third Round Agreement. The coverage ratio, utility ratio and utilization rates for Korea and China improved between the first and second years of implementation. Although the trade liberalization effects of APTA appear slow and gradual, such a gradual mechanism enables this unique group of countries to continue to expand their mutual trade and economic cooperation.

목차

Abstract
 I. Introduction
 II. Development of APTA and Intra-Regional Trade among Member Countries
 III. Effectiveness of APTA
  3.1 Implementation Effectiveness of the Third Round of APTA for Korea
  3.2 Implementation Effectiveness of the Third Round of APTA for China
  3.3 Utilization Rates by Product Group in Korea and China
 IV. Conclusion
 References
 논문초록

저자

• Kim, Han-Sung [ 김한성 | Professor. Department of Economics, Ajou University ] First Author
• Yoo, Tae-Hwan [ 유태환 | Professor. Department of International Trade & Economic Cooperation, Graduate School of Pan-Pacific International Studies, Kyung Hee University ] Corresponding Author

참고문헌