Earticle

초록

한국어

한․일 경제는 다같이 다른 지역에 비해 비교적 순조롭게 발전되어 왔으나 1990년대 들어서면서 상당한 변화를 경험하고 있음은 우리가 목격하는 바와 같다. 불황이라는 면에서는 일본이 우리보다 먼저 시작하여 이제 긴 터널을 벗어나려고 하고 있는 데 반해 우리는 그 터널 속으로 들어가려고 하고 있다. 양국이 반드시 똑같은 조건하에 있다고 하기 어렵기 때문에 그 극복방법도 동일할 수는 없으나 한국경제가 적지 않은 부문에서 일본식 방식을 채택해왔기 때문에 기술한 분석을 통해서 확인되고 있는 것처럼 많은 부문에 걸쳐 그간의 일본의 불황극복과정은 우리에게 시사하는 바가 크다고 하겠다. 따라서 우리로서는 일본의 경험을 보다 심층 분석함으로써 우리의 불황을 보다 빨리 극복하는데 일본의 경험을 적극 활용하는 것이 절실하다고 하겠다.

영어

In line with the emergence of shareholder capitalism and the low-growth era, Japan introduced and annual wage system and stock option while still maintaining its life-long employment structure as its backbone. In a nutshell, it has responded to the changes in the environment by enhancing the competition of individuals while maintaining the overall group-oriented system. Regarding the bank's ability to offer efficient support to management activities by providing capital, there is little difference between Japan and Korea. However, in Japan there are general trading firms between banks and companies in particular small and medium enterprises, which make up for the bank's low credit rating to capacity. We have reviewed the features found in Japan as it tried to overcome its long- term recession. Japan upgraded its system to encourage investment while abolishing regulations that were obstructed investment. The investment environment in Korea is inferior to that of Japan so dramatic improvement of the investment environment is a prerequisite to overcoming the economic recession Both in Korea and Japan, banks are in the process of being transformed from a public institution to more like a private company. Due to the lack of capability, banks in Korea and Japan have not fully performed the functions required to contribute to economic growth.

목차

국문초록
 Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 일본경제의 발전과정
  1. 일본경제의 공업화
  2. 중화학공업의 산업합리화와 중화학공업의 투자확대
  3. 중화학공업의 수출화와 고도성장
  4. 플라자합의와 버블경제
 Ⅲ. 한국경제의 발전과정
  1. 전후복구와 경제발전의 환경조성
  2. 수입대체화에서 수출주도형으로 전환
  3. 중화학공업화를 통한 경제자립도 제고
  4. 불균형구조의 극복과 산업조직 재편
  5. 개방화의 확대와 IMF관리체제
 Ⅳ. 결론
 참고문헌
 ABSTRACT

저자

• 이재근 [ Lee, Jae Geun | 세원공영개발(주) 대표이사 ]

참고문헌