Earticle

초록

한국어

우리나라의 온천의 67.82%가 농촌지역에 있다. 이 온천들의 대부분이 시설이 노후화되어 있고 현재의 여가 패턴 변화를 수용하지 못해 이용객이 감소하고 있다. 이용객의 감소는 농촌지역의 경제적 쇠퇴를 가져왔다. 유럽의 온천은 보양온천으로 치료 및 보양을 위해 사용되고 있으며 단순한 일회성 온천관광이 아닌 가족들이 즐기고 질병을 치료하며 장기간 체류를 하는 곳이다. 따라서 현재 농촌지역 온천을 활성화하기위해서 온천 시설을 개선하고 보완하여 보양온천으로 전환하여야 한다. 그러기 위해서는 첫째 통합적으로 된 보양온천 시설기준을 치료효능과 목적에 따라 분류하고 치료목적에 맞는 의료적 시설을 세부적으로 설치해야 한다. 둘째, 치유와 연계된 휴게 내부 공간 혹은 외부의 녹지 공간 설치 및 확충이 필요하다. 셋째, 의학적 치료나 이와 관련된 프로그램 및 치료기구 개발을 위한 연구시설이 추가되어야 한다. 넷째, 치료 프로그램 및 시설과 연계된 오락 등의 다양한 레크레이션 시설을 설치하는 것이 바람직하며 주변 환경과 소통하는 자연 개방형의 친환경 건축설계를 시행해야한다.

영어

67.82% of the country's hot springs are located in rural areas. Most of hot spring's facilities are aging and have been underdeveloped compared to other leisure facilities (water park). Therefore, visitor of hot spring in rural is dwindling and this decrease have bed effect on rural economy. In Europe, Healthy Hot spring is used for rehabilitation treatment and a health-resort. Also tourist stay long and undergo hydrotherapy treatment. Therefore, current hot springs need to improve of hot spring facilities and hot springs have to make converts to Healthy Hot Spring. According to the result of this Research, Healthy hot spring facilities standard should be classified according to the therapeutic efficacy and purpose. Necessary facilities for Healthy Hot Spring by change standard are as follows. 1)Medical therapy facilities(kneipp therapy room, medical pool, sunbath space etc.) and 2)rest room of the internal space or natural green space of external is needed. 3)Research facilities is needed to study the hot springs and treatment programs and related a variety of recreational facilities should be installed.

목차

Abstract
 1. 서론
  1.1 연구의 배경 및 목적
  1.2 연구의 방법 및 범위
  1.3 가설 설정
 2. 온천의 분류
  2.1 일반온천
  2.2 보양온천(保養溫泉)
  2.3 치료온천(治療溫泉)
 3. 조사 및 분석
  3.1 조사 대상
  3.2 시설물의 정의 및 분류
  3.3 국내 온천 현황
  3.4 외국 온천 현황
 4. 비교 및 분석
  4.1 국내 온천
  4.2 외국 온천
  4.3 국내외 온천시설 비교 분석
 5. 결론
 참고문헌

저자

• 정종태 [ Jeong, Jong-Tae | 경상대학교 건축공학과 박사과정 수료, 정회원 ]
• 최만진 [ Choi, Man-Jin | 경상대학교 공과대학 건축학과 부교수, 종신회원 ] 교신저자

참고문헌