Earticle

초록

한국어

이 연구에서는 송광사 사천왕상 소조토의 정량적이고 객관적인 제작기법을 규명하고, 원료 산지를 추정하여 보존처리시 동일한 재료로 복원할 수 있는 기초 자료를 확보하였다. 이 결과, 사천왕상의 제작에 사용된 소조토는 층위와 대상에 관계없이 성인적으로 거의 동일한 흙으로 확인되었다. 그러나 소조토가 상대적으로 두터운 부위에서는 초벌층과 마감층에서 입도와 유기물의 함량을 달리하였고, 두께가 얇은 부위는 층위의 구분 없이 한 종류의 흙만을 사용하였다. 또한 복원토는 사천왕상의 소조토와 성인적으로 아주 유사한 흙이 사용되었으며, 층위에 따라 정선도의 차이를 보였다. 원산지 해석 결과, 추정산지 일대 흙은 소조토와 동일기원으로 판명되어 보존처리용 재료로 적합할 것으로 판단된다 . 이 결과는 소조사천왕상의 무기재료학적 연구 및 보존처리에 크게 기여를 할 것으로 사료된다.

영어

This study was investigated quantitative and objective making techniques for molding clay of Four-guardian statues in Songgwangsa temple. Also, basic data about the provenance of molding clay was acquired for the restoration using same materials when the conservation treatment is carried out. As a result, molding clay used the Four-guardian statues was identified the very similar soil regardless of layers and objects. But molding clay differed in particle sizes and contents of organic matters according to the first layer to finish layer in relatively thick parts. Also, it was used one kind of soil without the layer distinction in thin parts. The restoration soil was applied to genetically similar soil as molding clay of the Four-guardian statues, and showed a difference of careful selection degree according to the layers. As a result of the provenance interpretation, the soil distributing presumed provenance was confirmed the same origin as molding clay. Therefore, the soil is appropriate for the materials of conservation treatment. This result will contribute inorganic material research and conservation treatment for the clay molded Four-guardian statues in Korea.

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 서론
 2. 시료선정 및 연구방법
  2.1. 현황 및 시료선정
  2.2. 연구방법
 3. 소조토의 재료학적 특성
  3.1. 물리적 특성
  3.2. 미세조직 및 광물학적 특성
  3.3. 입도 특성
  3.4. 지구화학적 특성
  3.5. 유기물 함량
 4. 소조토의 산지추정
  4.1. 지질분포 및 원료물질 탐색
  4.2. 전암대자율, 광물학적 및 지구화학적 특성
 5. 제작기법 해석 및 고찰
  5.1. 사천왕상의 제작기법
  5.2. 원산지 해석
 6. 결론
 참고문헌

저자

• 조영훈 [ Young Hoon Jo | 공주대학교 문화재보존과학과 ]
• 조성남 [ Seung Nam Jo | (주)엔가드 문화재연구소 ]
• 이찬희 [ Chan Hee Lee | 공주대학교 ]

참고문헌