Earticle

초록

영어

This research focuses on the humboldt's thought for language. In Korea, only two themes, “worldview” and “nation”, problem of “energeia” and “ergon”, was mostly researched. But we must research all together his thoughts, in order to understand his complete thoughts. His thoughts consist six themes :1. relation between thought and language.2. problem of language-generation.3. problem of translation.4. substance of language.5. worldview and nation.6. energeia and ergon. From this five themes, we can understand, what his origin thought is. Therefore, we explained sequentially five themes in our paper. The theme 1, 5 and 6 are often interpretated between the scholars in Korea. But the theme 2 and 3 are not yet known. Therefore, we tried to explain it in this paper, what the problem of language-generation and the problem of translation are.

목차

1. 언어의 생성 : 언어원형이 언어를 만들어 냈다
  1.1. 유추
  1.2. 통합 : 에네르게이아와 내적 언어형식
 2. 세계관 : 상이한 언어는 상이한 세계관을 만들어 낸다
 3. 번역관 : 번역은 낯설다
 4. 사유 : 언어는 정신을 만들어낸다
 5. 요약
 인용문헌
 [Abstact]

저자

• 안정오 [ Cheung-O An | 고려대학교(Korea University) ]

참고문헌