Earticle

연구목적: 랙크식 창고의 대표적 가연물인 CEP에 대하여 미분무 소화설비의 적용성을 알아보기 위하 여 본 실험적 연구를 수행하였다. 연구방법: 먼저 본 실험에 사용된 미분무수 소화설비가 유류화재 소화 가 가능한지 확인을 수행하였다. 그 후, CEP 박스를 유류화재실험과 동일한 소규모 공간에 적재한 후, 개구부의 열림 및 닫힘, 그리고 닫힘 상태에서의 내부 적재물을 증가시키는 3가지 시나리오를 대상으 로 실험을 수행하였다. 시나리오는 미분무수 소화에 중요한 영향요소인 개구부와 공간크기조건을 고 려하여 설정되었다. 연구결과: 유류화재에 대한 소화시험에서는 문의 열림과 닫힘 상태, 모두에서 화재 가 잘 진압되는 것으로 나타났다. 동일 공간조건에서 CEP 가연물의 화재 시 개구부의 열림 상태에서는 화재가 진압되지 않았다. 개구부를 닫은 경우 화재는 진압되었지만, 일부 잔염이 확인되었다. 결론: 유 류화재 진압실험에서 미분무수 소화설비가 개구부 열림과 닫힘 상황 모두에서 유효한 소화능력을 보 여주었다. 하지만 CEP화재에 대해서는 닫힘 상태에서만 유효한 소화능력을 보여주었으며, 재 발화의 가능성이 있음이 나타났다.

Purpose: This experimental study was conducted to find out whether a water-mist fire suppression system can be applied to C.E.P., a representative combustible material of a rack storage. Method: First, it was confirmed whether the water-mist fire-extinguishing system used in this experiment was capable of extinguishing oil fires. After that, the C.E.P. boxes were loaded in the same small space as used in the oil fire experiment, and then the experiment was conducted on three scenarios; door opening, door closing, and door closing and increasing the internal load. The scenario was set considering the opening and space size conditions, which are important factors for the water-mist fire suppression. Result: Oil fire suppression tests have shown that fires are well extinguished in both the door open and closed conditions. In case of a fire of C.E.P. boxes in the same space condition as an oil fire, the fire was not extinguished in the door open condition. Fires were extinguished in the case with the door closed condition, but the afterglow was confirmed. Conclusion: In the oil fire suppression test, a water-mist fire suppression system extinguished a fire in both the door open and closed conditions. However, for the C.E.P fire, it was possible to extinguish only under the door closed condition, and there was a possibility of re-ignition.

연구목적: 본 연구는 항공기 내 비상상황 발생 시 승객 이동 및 대피의 효율성에 대하여 실험적 방법을 통해 알아보고자 수행되었다. 연구방법: 실험은 3가지 상황 시나리오와 반복 수행을 포함 총 4회 진행 되었다. 3가지 상황은 수화물이 없는 상태의 대피, 휴대수화물 소지 대피, 휴대 수화물 및 캐리어 소지 대피였다. 실험은 기록된 영상을 기반으로 시간을 측정하였다. 연구결과: 총 대피소요시간은 아무것도 소지하지 않은 상황에서의 대피결과에 비하여 휴대수화물의 반출은 약 1.5배, 휴대수화물과 캐리어 3 개가 반출되는 실험의 결과는 약 3.5배 높은 것으로 나타났다. 피난시뮬레이션을 적용해본 결과 실험 결 과와 차이가 발생함을 알 수 있었다. 특히 캐리어 반출 및 이동 등의 복잡한 상황의 고려는 좀 더 기술적 으로 연구해보아야 할 상황으로 판단된다. 결론: 휴대수화물 및 캐리어 소지가 대피에 어떤 영향을 미치 는지에 대하여 정량적으로 판단할 수 있는 근거자료를 확보하였다.

Purpose: This study was conducted to investigate, through experimental methods, the efficiency of passenger movement and evacuation in the event of an emergency situation on an aircraft. Method: The experiment was conducted a total of 4 times, including 3 scenarios. The three situations were evacuation without luggage, evacuation with carry-on baggage, and evacuation with carry-on baggage and carrier. In the experiment, time was measured based on recorded video. Result: The total evacuation time was found to be approximately 1.5 times higher for the evacuation with luggage, and approximately 3.5 times higher for the evacuation with luggage and 3 carriers compared to the evacuation result in a situation where nothing was carried. As a result of applying the evacuation simulation, it was found that there was a difference from the experimental results. In particular, consideration of complex situations such as carrying out and moving carriers is considered to be a situation that requires more technical research. Conclusion: Quantitive data was obtained to determine how carry-on luggage and carrier affect evacuation.

The design and implementation of acoustic metamaterials have garnered significant interest for their potential in noise and vibration reduction and control. However, the process of fabricating metamaterials is often perceived as challenging and confined to specialized fields. In this study, we aim to remove these barriers by demonstrating that it is possible to design and implement acoustic metamaterials using a simple array of commonly available PVC pipes. We designed and fabricated metamaterials using PVC pipe arrays and validated their performance through both numerical simulations and experimental testing. The experiments were conducted using standard audio equipment, and the results showed consistent trends with the numerical simulations. This research demonstrates that acoustic metamaterials can be effectively realized using accessible materials like PVC pipes, providing a practical approach to noise reduction and control.

본 연구는 일시납 연금 가입수요의 결정요인을 확인하기 위해 실험연구를 진행하였다. 결정요인으로는 개인의 금융상품 선택에 있어서 가장 중요한 요인인 위험회피(risk aversion) 정도와 시간선호(time preference)에 초점을 두었다. 40~59세의 한국인 500명을 대상으로 하여 설문과 실험 두 가지 방법을 모두 실시하여 개인들의 위험회피와 시간선호 변수를 추정하였다. 이를 통해 피설문자의 답변이 가질 수 있는 편의들을 실험환경을 통하여 획득한 정보와 비교해 보고, 일시납 연금의 가입수요에 적합한 변수 선정과 추정방식이 무엇인지 검증하였다. 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 설문 답변을 통한 변수들은 실험을 통해 추정한 변수들과 상당한 차이를 보여 주관적 편의 (subjective bias)의 문제를 내포하고 있음을 확인하였다. 둘째, 실험을 통해 추정한 변수들 중 미래에 대한 시간선호는 일시납 연금 가입의 중요한 결정요인이지만 위험회피 정도는 유의하지 않았다. 설문을 통한 본인자각적 답변들은 일시납 연금 수요의 결정요인이 아니었다. 셋째, 본인자각적 답변과 실험결과의 차이로 정의된 미래선호, 위험회피, 기대여명, 금융지식, 연금지식의 편의 변수는 일시납 연금 가입의향과 유의한 관계를 보였다. 위의 결과들은 금융상품의 잠재적 수요에 있어서 행태적, 선호적 편의가 중요한 영향을 미칠 수 있음을 의미한다.

Risk aversion and time preference are fundamental variables when people make financial decisions, but there are numerous opinions for how to estimate them. Researchers frequently estimate the demand of financial products with an ordinary survey, where subjects provide self-perceptive information. Given that behavioral financial questions are included in the simple questionnaire, the subjects may misunderstand such questions, or may not be able to completely understand the importance of the concepts driving them. Therefore, subjective bias could be implicitly problematic in many surveys, rendering their results untrustworthy. Although researchers can draw their conclusions based on the data collected from the survey, the economic results may be distorted or prove insignificant. This study takes the behavioral and experimental economics explored in Kahneman and Tversky (1979) and applies those theories to a financial product, such as a single payment annuity. This is a relatively new product in Korea’s aging population, thus demand for it has not been analyzed in the Korean context, despite the popularity of such products in the U.S. (Mitchell and Utkus, 2003). Following the method of eliciting risk aversion proposed by Holt and Laury (2002), we develop a new measure of risk aversion that is modified using the quantile normalization (Bolstad et al., 2003), and use the measure to check for subjective bias when choosing an annuity product. Time preference is also very critical in financial decisions. We propose a time preference measure that follows Coller and Williams (1999) and use it as an objective measure of the subject’s time preference. We design an experiment in which the subjects are guided by the instruction and payoff schemes, and follow several sessions. The participants choose a lottery from a pair of lotteries whose payoffs and probabilities are different, revealing the participants’ risk aversion preferences. In the next experiment on time preference, the participants choose a lottery from a pool of several featuring different interest rate payoffs with higher and lower payment spans, depending on the interest rates. During the experiment, the participants’ choices reveal their time preferences for our analysis. In addition to the results of the aforementioned experiments, we collect the participants’ background information, such as financial status, financial literacy, and intelligence. Given the dataset, we can then find that the subjective answers from the survey are not significantly related to the financial decision on single payment annuity. This allows us to verify that the subjective bias exists, and confirm that self-perceptive surveys are not trustworthy in choosing financial products. We also compare the self-perceptive answers and the experimental measures to test which methods are more reliable and significant. The results show that neither approach significantly determines time preferences and risk aversion in some model specifications. We construct the bias variables of risk aversion, time preference, life expectancy, financial literacy, and intelligence using the differences between the subjective answers and experimental results. Thus, when we execute econometric models with the bias variables of interest, we discover that the biased self-perceptive and experimental measures of the time preference, risk aversion, life expectancy, financial literacy, and pension literacy are significant determinants of the demand for single payment annuity. Therefore, the preferential and behavioral variables are critical in choosing financial products such as annuities, rather than the self-perceptive answers in the survey. We also run a Heckman two-step regression of the premium of the single payment annuity and find that financial status and portfolio are the most crucial determinants, regarding the moneywise incentive. Finally, the time preference and risk aversion experiments we design reveal that behavioral and preferential biases are critical in choosing financial products. Therefore, we conclude that researchers should take bias variables seriously when they estimate the demand for financial products, even after controlling for other variables.

삼국시대 토기연구는 형식학에 기초한 편년 연구나 지역성 연구가 일반적이었다. 최근 삼국시대 가마유적의 발굴조사가 증가함에 따라서 토기생산기술에 대한 관심이 높아지고 있고, 뛰어난 연구 성과도 제출되고 있다. 그러나 대부분의 연구성과가 가마구조에 대한 비교에 머무르고 있을 뿐, 실제 소성기술에 대한 접근은 거의 이루어지지 않았다. 소성기술은 토기 생산과정 중에 일어나는 일련의 행위와 그 행위로 발생하는 결과 모두를 포함한 것이다. 따라서 소성기술을 연구하는 것은 당시 공인집단으로의 직접적인 접근을 의미한다. 고고자료를 통해 소성기술을 완벽하게 복원하는 것은 불가능하겠지만, 복원·실험연구로 보완한다면 소성기술 접근이 한층 더 용이해질것이다. 이러한 점에서 본 연구는 실제로 발굴된 삼국시대 가마를 이용, 복원해서 소성실험을 실시하였다. 소성실험 결과, 가마의 제작방식이나 가마 내부에서 일어나는 변화 등 지금까지 고고자료로 확인할 수 없었던 여러 상황을 파악할 수 있었다. 물론 경험론적인 결론이기 때문에 많은 문제점-소성시간, 소성온도 등-을 내포하고 있음은 부정할 수 없으나, 실험데이터와 향후 조사성과나 자료추가로 여러 의문점을 해소할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 소비중심의 토기연구에서 벗어나 생산과 유통이 라는 측면에서의 접근을 위한 기초자료가 될 수 있으며, 알려지지 않는 당시 공인집단 혹은 제작자의 의도와 그 의미를 직·간접적으로 파악할 수 있는데 일조할 수 있을것으로 생각된다.

본 연구는 비디오 게임에서 암묵적, 명시적, 혼합형 튜토리얼 유형이 플레이어 몰입도에 어떤 영향을 미치는지 분석하고, 최적의 설계 방안을 실험을 통해 탐구했다. 2013년부터 2018년까지 출시된 비디오 게임 중, 판매량 상위와 높은 사용자 평가 점수를 기준으로 6개의 게임을 선정하여 18명을 대상으로 실험을 진행했으며, 몰입도를 설문과 행동 데이터로 측정했다. 결과는 초보와 숙련자의 혼합그룹에서는 튜토리얼 유형에 따른 몰입도가 큰 차이가 없었고, 초보와 숙련자로 나눠서 본다면 암묵적 튜토리얼은 숙련자에게 적합했고, 명시적 튜토리얼은 초보자에게 유리했다. 반면, 혼합형 은 플레이어의 경험 수준과 관계없이 보편적인 몰입 효과를 입증했다. 본 연구는 비디오 게임 디자이너에게 혼합형 튜토리 얼을 활용해 다양한 플레이어를 포용하고 초기 이탈률을 줄이는 방향을 제안하며, 몰입도를 높이는 실무적 통찰을 제시한 다. 또한, 이러한 결과는 개별 플레이어의 선호도와 학습 스타일에 맞춘 적응형 튜토리얼 시스템에 대한 향후 연구를 장려 한다.

This study analyzes how implicit, explicit, and hybrid tutorial types in video games affect player immersion and explores optimal design strategies through experiments. Six games, selected based on top sales and high user ratings among video games released between 2013 and 2018, were used for an experiment involving 18 participants. Player immersion was measured through surveys and behavioral data, with results indicating no significant difference in immersion levels within the hybrid group across novices and experts. However, when separating participants into novice and expert groups, implicit tutorials were found more suitable for experts, while explicit tutorials benefited novices, and hybrid tutorials demonstrated universal immersive effects regardless of experience. This study suggests that video game designers leverage hybrid tutorials to accommodate a wide range of players, reduce early dropout rates, and provide practical insights for enhancing player immersion, while also encouraging future research on adaptive tutorial systems tailored to individual players’ preferences and learning styles.

이 논문은 2000년 이후 영어로 발표된 재미 디아스포라 시를 조망하면서, 당대 세계문학의 지형도 안에서 한국계 미국 시인들이 미국문학의 장 안에서 거둔 문학적 성취를 한인문학이라는 큰 틀 안에서 가늠해본다. 영어로 된 재미 디아스포라 시들은 주제적, 형식적 측면에서 무척 다양하고 폭넓은 시 세계를 보여주고 있지만 지금까지의 재외 한인문학의 비평 담론에서 대개 이산(離散)의 삶 속에서 한국인이라는 민족적 정체성을 확인하는 방식에서 크게 벗어나지 못한 측면이 있다. 20세기 디아스포라 시 비평 담론이 대개 정체성의 시학에 초점이 맞추어졌다면, 본 논문은 2000년대 이후 다변화된 재미 한인들의 시 세계를 조망하면서 시의 언어와 주제, 형식의 문제에 있어 도전적인 방식으로 시의 실험이 진행되고 있음에 주목할 것이다. 이를 위해 최근 미국 시단에서 비평적 관심을 받고 있는 에드 복 리와 돈미 최 두 시인의 시를 선별하여 읽으면서, 미국과 한국, 영어와 한국어, 과거 세대와 현재 세대 등 역사의 틈바구니, 문학적 지형도, 미학적 형식 등 다양한 층위의 ‘사이’에서 탄생하는 시의 여러 얼굴을 살피고자 한다. 특히 이 두 시인에게 있어 부서지는 ‘갈망의 언어’는 부서짐으로써 다시 탄생하고 만들어지는 시의 언어이기에, 새로움을 낳는 갈망의 형식이 된다. 단일한 정체성의 시학을 넘어 관계에 대한 사유에 천착하는 생태적 상상력이 디아스포라 시에 어떤 새로움을 불러오는지, 또 번역과 창작을 오가는 작업에서 시인이 의존하고 또 의심하는 언어의 문제, 20세기의 전쟁을 작동시킨 정치적 이념을 시가 어떻게 재현하는지 등을 논의하면서 이 논문은, 영어로 창작된 한인문학에서 시의 ‘안과 밖’에 대한 논의의 폭을 언어적, 문화적, 미학적으로 확장하고 심화하는 계기를 마련하고자 한다.

After briefly scanning the history of Korean American diasporic poetry, this paper examines the literary achievements of a few Korean American poets within the topography of Korean literature in English. Until now, in spite of its variety and complexity, Korean American diasporic poetry written in English has not garnered much critical attention beyond the discourse of ethnic identity and Korean-ness here in Korea. This paper, bearing the achievements of the earlier generations of the Korean American poetry, will note that poetic experiments of contemporary Korean American poets have been conducted in much more challenging manners and methodologies on language, theme, poetic forms and politics, diversifying the landscape of Korean diasporic literature as well as American poetry. Significant portions of this paper are given for the poems of Ed-Bok Lee and Don mee Choi, two prominent figures in the field of Korean American poetry. Exploring their poetic languages shattered in a pliable desire, this paper focuses on the ecological imagination of Lee, firstly. and then, the experimental energy taken from the workings of translation and visual images by Choi. For both Lee and Choi, poetry comes from the languages shattered, formed, and re-constructed in a pliable desire of diasporic subjectivity. In that sense, their poetry is composed of the languages of betweenness, forms of desire. Through the process of reading the newness of contemporary Korean American poetry, this paper aims at expanding the scope of Korean literary discourse beyond identity politics rooted in language and blood.

본 연구는 대인간의 태도유사성과 비유사성이 대인매력에 미치는 효과가 서로간의 집단소속(내집단/외집단)에 의해 어떠한 영향을 받는지 살펴보기 위한 목적으로 수행되었다. 2(태도유사성: 유사/비유사) × 2(집단소속: 내집단/외 집단) 피험자간 실험설계를 통해 대인매력에 대한 영향을 검증했다. 연구결과, 태도유사성의 주효과가 유의하여 태도가 비유사한 사람보다 태도가 유사한 사람에 대한 대인매력이 유의하게 높았다. 또한, 두 독립변인 간의 상호작용이 유의하 였는데, 참가자들은 상대방의 태도가 나와 유사할 때 그 사람이 외집단 구성원일 때보다 내집단 구성원일 때 더 큰 매력 을 느꼈고, 상대방의 태도가 나와 비유사할 때는 그 사람이 외집단 구성원일 때보다 내집단 구성원일 때 더 큰 반감을 느꼈다. 본 연구의 결과는 조직에서 팀을 구성할 때 구성원들 간의 태도유사성을 고려하는 것이 조직 생산성을 높일 수 있는 한 방법이 될 수 있다는 점을 제안함으로써 조직과 실무 현장에 기여할 수 있다. 향후에 본 연구를 팀 수행과 조직 생산성 향상 연구로 확장할 수 있는 방안을 논의하였다.

The purpose of this experimental study was to examine the effects of attitude similarity and ingroup/outgroup membership on interpersonal attraction. 2(Attitude similarity: Similar/Dissimilar) × 2(Group membership: Ingroup/Outgroup) between-subject design was used. The results revealed the significant main effect of attitude similarity. That is, participants preferred a person who had similar attitude with him/herself compared to the person who had dissimilar attitude. Furthermore, the significant 2-way interaction effect revealed that attitude similarity produced greater attraction for ingroup than for outgroup members and attitude dissimilarity produced stronger repulsion effects for ingroup than for outgroup members. These results could contribute to workplaces and organizations by suggesting that considering attitude similarity between team members could be a way to improve organizational productivity. The necessity for expanding these results to research on work-team performance and improvement of organizational productivity was discussed.

고대 영산강유역 고분의 매장시설로 사용한 옹관은 초대형급의 크기로 인해 그 동안 제작기술을 밝히기 위한 연구가 주목받아 왔다. 여러차례 제작실험을 통해 밝혀진 대형옹관의 제작과정은 성형과 소성으로 크게 분리하여 살펴볼 수 있다. 성형은 점토띠 를 쌓아 올리는 방식으로 외형을 잡고 표면을 다듬은 후 문양을 찍어 완성한다. 성형순 서는 저부를 뒤집어 먼저 제작하고 반건조 과정을 거친 후 바로 세워 동체부와 구연부 를 차례로 쌓아 올린다. 소성과정은 반지하식 가마를 축조한 후 내부에 옹관을 세워 넣 고 70시간 정도 불을 때고 최고온도 900~1,100℃ 정도에서 불막음하여 완성한다. 대형옹관 기면에서 관찰되는 다양한 흔적과 복원실험 결과를 통해 살펴본 제작기술 적 특징은 첫째, 대형기종에 적합한 제작방식을 채택하였다는 점이다. 성형과정에서는 점토띠 쌓기, 저속 회전력, 반건조 방식 등을 이용하여 안정적인 기형을 유지하고자 하 였다. 소성과정에서는 가마구조에 있어 높은 천장, 넓게 개방된 아궁이, 완만한 경사 도를 갖춰 가마 내에 안정적으로 옹관을 놓고 균일한 온도를 유지하여 소성할 수 있도 록 하였다. 둘째, 옹관의 형태와 크기가 정형화되고 상징적인 문양을 의도적으로 시문 하였다는 점이다. 옹관 외면에는 기본적으로 격자문과 거치문이 타날되어 있고 바닥면 중앙에 음각원문이 시문되어 있다. 이러한 문양의 기본구성은 영산강유역에서 대형옹 관이 유행한 300여 년간 지속된 전통으로 지역적 특성으로 해석된다. 대형옹관의 생산은 대형기물 제작의 고도화된 기술력을 갖춘 전문 생산집단에 의해 이루어졌다. 따라서 이를 운영한 지역 정치체의 존재를 상정할 수 있으며 동일한 제작 기술적 특징을 갖춘 옹관의 매장풍습이 영산강 중·하류역을 중심으로 공유되었던 것으 로 판단된다.

Various studies on the large-size jar coffins found in ancient tombs along the Yeongsangang River have been conducted with the focus on the skills used to produce them. The production process of jar coffins was divided into the stages of formation and firing. The first stage included the work of laying successive strips of clay one over another to form the overall shape of the jar coffin, trimming the surface, and then stamping patterns on the surface. Generally, the bottom part of a coffin was made first, with the upside facing downward. After semi-drying it, the main body part and the mouth were formed on the bottom part, with the upside now facing upward. The firing process consisted in placing the newly formed jar coffin inside a semi-underground kiln and firing it for about 70 hours at a temperature of up to 1,100℃. Judging by the diverse marks left on their surface and the characteristic production techniques seen in the results of the restoration experiments, it is first evident that a production method suited to large objects was adopted, with the effort focused on maintaining a stable appearance throughout the laying of the clay strips, and including the use of a slow pottery wheel and a semi-drying method. In the firing process, a kiln with a high ceiling and a fireplace with a large opening, as well as a gentle slope on which to place the objects stably and fire them at an equal temperature, was used. Second, symbolic patterns were made on the surface of the objects. Basically, stamped lattice and saw-tooth patterns were made on the surface of jar coffins, and circles were added to the center of the bottom. It is thought that such patterns were used for about 300 years, when large-size jar coffins were in use in areas along the Yeongsangang River. The large-size jar coffins found in this area appear to have been made by a group of highly skilled specialists in the production of large pottery objects. This suggests that there was a local polity that controlled these people, and that the custom of using jar coffins to bury the dead was adopted by the people who used to live along the Yeongsangang River.

본 논문은 통역학이라는 학문이 태동하던 시기로부터 시작하여 통역학의 연구방법론이 어떻게 발달해왔는지를 개괄하는 논문이다. 특히 조사, 관찰 실험연구 중 실험연구의 전통에 초점을 맞추고 통역학 내 실험연구의 다양한 방법론을 집중적으로 다루었다. 마지막으로 통역학에 있어 새로운 연구방법론이 어떠한 역할을 할 수 있는지를 논하면서 최근 연구방법론을 사용한 일련의 연구 사례를 소개한다.

전통음악에서 중요한 역할과 지위를 가졌던 거문고는 20세기에도 여전히 전통음악의 계승과 창작음악의 발전 속에서 그 존재감을 발휘해 왔다. 21세기 들어 거문고의 실험은 다양한 방식으로 진행되어 왔는데 창작곡에서 많은 연주기법이 개발되었고, 전통음악 내에서도 그 쓰임새를 확장 해 왔다. 또한 최상의 음질 구현, 음량의 확대, 음역을 확장하기 위하여 악기구조와 재료의 개량을 다각도로 시도하여 왔다. 이러한 시도들 가운데 거문고와 컴퓨터를 비롯한 전자기기, 전자음향과 의 접목이 눈에 띄는데 결합의 형태와 방법은 각각 독립적이지만 활동배경과 음악적 효과에 있어 서 하나의 흐름으로 연결되고 있는 점이 주목된다. 거문고는 독주악기로서 세계적인 경쟁력을 가지고 있다. 저음과 고음의 조화로 반주와 독주가 가능하며, 타악적인 특성이 강하고 다양한 음색으로 인한 주법 개발의 가능성이 높고, 무대에서 연주 시 화려한 퍼포먼스가 가능한 악기이다. 이것은 다른 악기와의 협업에도 매우 효과적이며, 거문고 음악의 활동 영역을 확장시키는데 매우 중요하다. 이러한 장점에도 불구하고, 마이크 사용 시 발생하는 역효과로 인해 상대적으로 불리한 조건에 놓여있던 거문고는 21세기 들어 오히려 더욱 적극적으로 악기에 맞는 amplifier 시스템을 개발하고 이를 이용한 음악을 만들어서 거문고 의 경쟁력을 높이는 또 다른 대안으로 발전시켜 나가고 있다. 본고에서 거문고와 일렉트로닉의 만남을 시도하고 있는 연주자와 단체의 활동에 대한 연구를 진행하였다. 그 결과 새로운 창작곡과 주법들을 만들어내어 거문고의 원형성과 전자 시스템(마이 크, 컴퓨터 시스템 및 다양한 이펙터 등)의 조화로운 작업을 통하여 좋은 음악적 컨텐츠들을 만들 어 내고 있음을 알 수 있었다. 이를 통해 거문고가 가진 장점을 부각시키고, 독주악기로서, 앙상블 악기로서, 협업에 강한 악기로서 국내는 물론 해외시장에서 거문고의 경쟁력을 키워나가는데 긍 정적인 결과를 만들어 내고 있다. 21세기 들어 본격적으로 국제교류의 플랫폼들이 열리고 세계무 대의 최전방에서 소규모 국악앙상블과 독주자들이 활약하면서 개성이 강한 거문고가 그 경쟁력을 인정받기 시작한 시점에서 이러한 일렉트로닉과의 결합은 의미 있는 작업일 것이다.

Geomungo (6-string zither) is the representative Korean string instrument along with Gayageum (12-string zither). It had played an important role and had a special status in the traditional music realm, and it contributed to transmitting traditional music and developing new music in the 20th century. It has been experimenting in various ways throughout the 21st century, developing diverse playing techniques in new music and extending its usage in traditional music. In addition, the instrument itself has been modified in various respects; its structure has been complemented to maximize sound quality and its volume has been expanded. Among many experimental attempts, it is remarkable that Geomungo has been working with electronic devices including computer and electronic sound. It is also notable that the activity background and musical effect of collaborative works is connected by one flow even if its forms and methods are independent. Geomungo has world-class competitiveness as a solo instrument; the harmony of high and low range makes it possible to play as both an accompaniment and solo; its strong percussive character and various timbres allow it to easily develop playing techniques; in addition, it can present colorful performance on stage. These aspects are very effective in collaborating with other musical instruments and also very important in expanding the activity area of Geomungo music. Geomungo, which, despite these advantages, was in a relatively unfavorable condition due to the adverse effects caused by the use of microphones, has developed as the alternative of improving its competitiveness since the amplification system more suitable for Geomungo was developed at the beginning of the 21st century. This paper illustrates that the performers and groups involved in creating new music and playing techniques through working on Geomungo with the electronics have been producing good musical contents actively utilizing the electronic system such as microphones, computers, and various effecters while preserving the "originality" of Geomungo. This collaborative work creates a positive result for enhancing the competitiveness of Geomungo as a solo, for an ensemble, or for collaboration in domestic as well as international market, by emphasizing and diversifying the advantages of Geomungo. It seems to be very meaningful that Geomungo encounters with the electronic devices in the early 21st century when small traditional Korean music ensembles and soloists are active at the forefront of the world stage since the platform of international exchange has been opened, and thus Geomungo with strong personality has begun to be recognized for its competitiveness. However, it is likely that the application of the electronics remains empty as long as Geomungo players are not backed by legitimate playing techniques, deep playing skills, creativity, and the diversity of musical contents. After all, music can be bright enough to move audiences when the unique identity of its instrument, the high level of the performance, and the authenticity of the performers are alive.

In this study, the fracture property of the bonded structure with aluminum foam is analyzed by using the closed aluminium foam for impact absorber. DCB and TDCB specimens manufactured with the single lap joint method of mode 3 are designed by varying the thickness. The static analysis through ANSYS finite element program is carried out on the specimen model due to each thickness. Also, the static experiment is performed in order to verify the analysis result. This study aims at comparing the shear strengths of the bonded structures of DCB and TDCB made with aluminum foam and investigating the mechanical properties.

인간은 살아가는 동안 다양한 공간과 접하고, 만들어 내며 또 그 속에서 자신의 삶을 유지해 간 다. 그 중 대표적인 것이 집이며, 집을 통해 우리는 나와 이방인, 나와 타자의 구분을 만들어 낸다. 학교 또한 이와 마찬가지이다. 우리의 아동과 청소년들은 학생기 동안 집 이외의 대부분의 시간을 학교와 교실에서 보낸다는 점에서 학교와 교실은 제2의 생활공간일 뿐만 아니라 제2의 집과 같은 장소가 된다. 특히 교실은 그들이 학생임을 확인시켜주고, 일반인과 학생 그리고 나와 타인을 구별 시켜주는 공간이 된다. 그들은 교실에서 꿈꾸고 상상하고 체험함으로써 자신들만의 공간을 만들어 간다. 그들은 교실을 통해 세계로 나아갈 준비를 하며, 그것을 통해 세계를 맞이한다. 교실은 그들 에게 단순히 공부를 하는 공간만이 아닌 그들 세상의 중심이자 자기 존재의 뿌리가 되는 곳이다. 이런 점에서 본 연구는 교실에 대한 기존의 교육 효율성만을 중시하는 연구에서 벗어나 교실 공간 의 인간학적ㆍ윤리적 의미를 탐색해 보고, 이를 통해 올바른 교실 공간에 대한 도덕교육적 의미를 규명하고자 한다.

In this study we tried to find out anthropological and moral educational meanings of classroom space and to search for right meanings of it. Every human being have come into contact with many spaces everyday and have kept his/her life surrounded by various spaces. Also they have made up new spaces continually. A typical example is house. Man can divide me and others, especially strangers through the house which to come freely or not. School is the same, too. Our children and youth have been spending many times in school and classroom during the student days. They study, dream, and imagine the future in there. In classroom they communicate each other here and there. In this respect school and classroom seems to be thought as the second house and the second life space. They are ready to go out into the world and will be confronted with it finally. Classroom space is not only to studying space and the space which is centre of their world and roots of themselves. Therefore we have to make classroom to be anthropological and moral space which overcome educational crisis and recover education itself.

선사 연구자들에게 있어 석기는 선사시대 인간의 물질문화를 반영하는 가장 중요한 연 구 대상이다. 그리고 석기의 기능을 밝히고자 하는 쓴자국 분석은 오늘날 석기 연구의 주요 흐름으로 자리 잡고 있다.@ 하지만 우리나라 선사학 연구에 있어서 쓴자국 분석을 통한 석기의 기능 연구는 그리 활 발한 편은 아니다. 이는 구석기시대에 주로 이용된 돌감인 석영과 규암 등 석영계 석기들이 쓴자국 관찰을 하기에 쉽지 않았기 때문이라 할 수 있다. 우리나라의 석영계 석기의 쓴자국 분석을 위해서는 먼저 석영계 돌감의 특징을 이해하고@ 다양한 실험을 통해 자료들을 축적해야 한다. 그리고 여러 분석 현미경들의 원리와 특징을 이해함으로써 석영계 석기에 적합한 관찰 방법을 찾고, 실험 및 실제 석영계 석기의 쓴자국 분석에 적용해야 한다. 이번 실험 및 실제 석영계 석기에 대한 관찰 분석 결과 기존의 금속현미경으로도 석영계 석기 분석이 충분히 가능함을 확인하였고, 아울러 표면 코팅 없이 SEM 분석을 시도한 결과 금속현미경으로 석영계 석기를 관찰시 발생하는 빛의 반사와 같은 단점을 보완할 수 있음을 확인하였다. 앞으로 보다 많은 실험 자료의 확대와 함께 다양한 기술과 방법을 통해 석영계 석기의 기 능 연구가 활발히 이루어진다면 석영계 석기가 대부분인 한국 구석기 연구에 있어 돌감과 석기 기술의 진화와의 관계를 밝혀낼 수 있을 것이라고 생각한다.

Stone tools are the most abundant artefacts found in prehistoric sites. This means that they carried out a large array of tasks throughout the prehistoric period. Today, the functional analysis of lithic artefacts plays a very important part in understanding past lithic technology. Quartz/quartzite was a commonly used raw material for stone tools in Korean Paleolithic Traditions. But this material has proved to be difficult for researchers analysing micro-traces on stone surfaces. This article presents the methods and preliminary results for functional analysis of Korean quartz/quartzite tools. The micro-traces on experimental and archaeological tools are analysed and the characteristic of various microscopes for usewear analysis and the petrological and mechanical properties of the varieties of quartz are examined for a better traceological understanding. The results indicate that usewear analysis on quartz tools is possible by using a metallurgical microscope and can be complemented by SEM images. It is also suggested that it is necessary to attempt more various experimentations and methodological applications in order to interpret the relation between use of quartz and the lithic production system of the Korean Paleolithic.

수혈유구는 시대를 불문하고 각 유적에서 상당히 많이 확인되는 유구임에도 불구하고 아직까지 체계적인 연구가 이뤄지지 않고 있으며, 발굴조사 방법 역시 구체적으로 제시된 바가 없는 상태이다. 따라서 본고에서는 2009~2010년 한국고고환경연구소에서 조사한 월산리 황골유적의 원삼국~백제시대 수혈유구를 중심으로 자료를 정리하고 분석하여 수혈유구에 대한 조사와 분석의 다양한 방법을 살펴보았다. 기존에 가장 많이 적용되었던 ½ 제토법과 1자둑 제토법은 조사 시간을 단축하고, 유구의 붕괴를 방지할 수 있다는 장점이 있지만 단순한 층위 해석이라는 측면에서 한계가 있었다. 그리하여 본고에서는 이를 보완할 수 있는 1자 Pit 제토법, 십자둑 제토법과 4등분 제토법을 포함하여 각 제토법의 장·단점을 살펴보았다. 이러한 제토법은 추후 수혈유구에 대한 현장 조사시 각 조사방법의 특징에 따라 적절하게 적용하면 될 것으로 판단된다. 또한, 포토샵의 Photomerge 기능을 이용하여 혼합-추출한 토층단면 사진을 단면도와 같이 활용하면 층위양상 해석에 도움이 될 것이라고 생각한다. 아울러 기존에 잘 이뤄지지 않았던 수혈유구 내부퇴적토에 대한 각종 분석방법에 대해 살펴보았다. 화분 및 유기물 함량 분석, 토양시료에 대한 화학성분 분석, 플랜트·오팔(식물규산체) 분석, 부유선별법 등을 통하여 수혈유구의 퇴적과정, 성격과 기능 등에 대한 보다 객관적인 자료를 확보할 수 있었다. 또한, 조사가 완료된 수혈유구에 대해 온·습도 확인, 저장실험, 폐기과정 관찰 등의 실험을 실시하여, 수혈의 성격과 기능을 살펴보았다. 이러한 실험을 통해 수혈유구가 저장혈로서의 충분한 기능을 하고 있음을 확인할 수 있었다. 수혈유구가 당시 사람들의 사회·경제상 등을 반영하는 중요한 유구라는 차원에서 앞으로 이러한 분석과 실험은 더 많이 이뤄져야 한다고 생각하며, 축적된 자료를 통해 수혈유구에 대한 체계적인 연구가 진행되어야 할 것이다.

A considerable number of pit features have been discovered at various sites spanning all periods. However, systematic studies have yet to be conducted, including studies on methods of archaeological excavation. Thus, this study presents an examination of the pit remains from the Hwanggol site in Wolsan-ri, which date from the Proto-Three Kingdoms to Baekje period and were excavated by the Korean Institute for Archaeology and Environment in 2009-2010. It also examines diverse analysis methods. The positive aspects of the current methods most commonly used, namely the half earth removal method and the 1-ja embankment earth removal method, are that they cut down on investigation time and prevent the collapse of the pits. However, their limitations are that they simply analyze the soil stratigraphy of the pit features. Thus, this study examined the strengths and weaknesses of the 1-ja pit earth removal method, the cross embankment earth removal method, the four-division earth removal method and other methods. The appropriate application of these methods were deemed to be determined by the nature of the investigation method adopted for the site. It was also suggested that, when analyzing stratal patterns, it is useful to use photos of earth layer sections created through mixture and extraction using the PhotoShop's Photomerge function. Various methods of analysing the alluvial soil found within pit remains, which have not been readily been studied thus far, were examined. More objective data on the sedimentary process and the characteristics and functions of the pit remains were obtained through the analysis of pollen and organic content, the analysis of the chemical components of soil samples, the analysis of plants and plant opal (phytoliths), and the use of the flotation and selection method. Also, regarding pit features which had already been excavated, their temperature and humidity were checked, a storage experiment was conducted, and the process of abandonment was observed. The haracteristics and functions of the pits were thus analyzed. Through these experiments, it was confirmed that the pit features would have sufficiently served as storage pits. Since pit features are important archaeological remains which reflect the social, economic and other patterns of past people, such analysis and experimental archaeology should further conducted. In addition, systematic studies should be performed on the basis of the accumulated data.

Nam, Won Jun. (2006). Towards a Corpus-based Experiment in the into-English Translation Classroom: an Action Research Approach. Interpreting and Translation Studies 10-1, pp.29-55 본 연구는 우선 번역학의 맥락 안에서 실행 연구(action research)가 차지하는 또는 차지할 수 있는 잠재적 위치를 규명하고, 한영 번역 강의에서의 코퍼스 기반 실험을 제안한다. 통번역 전공 석사 과정생들이 피험자로 참여하는 이 실험에서는, 관광 브로슈어에서 발췌한 네 개의 원천 텍스트(source text)를 네 가지의 다른 환경[병렬 코퍼스(parallel corpus), 유관 코퍼스(comparable corpus), 병렬 + 유관 코퍼스, 코퍼스 없음]에서 번역한다. 본 연구에서 제안하는 실행 연구 접근법의 실험이 성공적으로 실행될 경우, 한영 번역 강의에서의 코퍼스의 역할을 어느 정도 규명할 수 있을 것으로 예상한다. 즉, 실험을 통해 1) 코퍼스가 번역 교강사/학생에게 유의한 번역 보조 도구인지, 2) 병렬, 유관 코퍼스 중, 어떤 것이 번역 교육에 보다 유의한지, 나아가 양자 간의 차이는 무엇인지, 3) 코퍼스를 사용하는 학생들의 번역을 보다 향상시키기 위해서는 어떻게 해야 하는지 등을 알아볼 수 있을 것으로 내다보인다.

Liquid crystal-polymer composite(LCPC) films consisting of a continuous LC phase embedded in a three-dimensional network of polymer matrix are formed by photopolymerization-induced phase separ on. The LCPC films are switched from a light-scattering stats to a highly transparent stats on the application of electric fields. Since the alignment of LC molecular determines the electro-optical properties of films, the requirement for good contrast is to generate the nematic phase at high concentration. On the other hand, the concentration of UV-curable monomer must be increased above some critical value to from the flexible matrix of unbounded polymer. The mixing ratio of LC and UV-curable monomer affects the electro-optical and viscoelastic properties of LCPD films in two opposing ways. By controlling the phase separation process, at an LC fraction of 0.7, the maximum performance of LCPC films has been achieved, the response time of which is 2ms on the application of electric fields.

The function and technological merit of electronic image editing system using time-code addressing method are investigated. The method shortens the editing time and gives high accuracy. It is possible to digitize the editing system for high resolution and to vary and to systemize the VTR editing technique by this method.