Earticle

Un métier nommé désir? - Du désir de traduire à la légitimité du traducteur à la légitimité du traducteur

Nicolas FROELIGER

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.1-18

Désir de traduire et affirmation d'une profession : les leçons de l'histoire

Christian BALLIU

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.21-30

Du refoulement de la traduction à l'effervescence du traduire

Yves GAMBIER

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.31-55

Subtilités écoeurantes: vers une typologie psychosociale du traducteur professionnel

Richard RYAN

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.57-76

Légitimité ou illégitimité de la traduction dans les agences de presse ?

Lucile DAVIER

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.79-114

Collaborative Translation Revisited : Exploring the Rationale and the Motivation for Volunteer Translation

Alberto FERNANDEZ COSTALES

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.115-142

Désir de traduire et professionnalisation du traducteur de bandes dessinées

Nathalie SINAGRA

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.143-165

Figures du désir de traduire dans Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent

Freddie PLASSARD

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.169-191

Le désir de traduire dans tous ses états

Michel ROCHARD

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.193-217

La part de 1’intime dans le désir de traduire

Françoise WUILMART

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.219-228

Table ronde : Désir de traduire et légitimité du traducteur. Les professions d’interprète et de traducteur face à la montée de la société numérique et des nouvelles technologies

Colette LAPLACE

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.229-270

Le désir de traduire dans la professionnalisation des traducteurs: un regard sociologique

Keltoume LARCHET

FORUM Volume.10 No.1 (2012.04) pp.273-301