Earticle

목차

Abstract
 1. Retour sur la notion de déverbalisation
  1.1 Postulat d'une pensée averbale
  1.2 Postulat d'universalisme de la traduction
 II. Repérage de la déverbalisation dans le processus de traduction
  2.1 Repérage de la déverbalisation à l'écrit
  2.2 De quelques particularités de la traduction écrite
 III. Repérage de la déverbalisation à partir du produit
  3.1 Déverbalisation et« traduction réussie»
  3.2. Du transcodage à la déverbalisation
  3.3 Correspondance et équivalence
  3.4 Synecdoque
  3.5 Déverbalisation et créativité
 IV. Conclusion
 REFERENCES
 Appendix

저자

• Freddie PLASSARD [ ESIT- CR-TRad (Université Paris 3- Clesthia EA 7345) ]

참고문헌