La traduction litteraire ou I' art de « faire refleurir les deserts du sens »
-
- 간행물
- FORUM 바로가기
-
- 권호(발행년)
- Volume.13 No.1 (2015.04) 바로가기
-
- 페이지
- pp.45-64
-
- 저자
- Jean DELISLE
-
- 언어
- 영어(ENG)
-
- URL
- http://www.earticle.net/Article/A245905
원문정보
목차
Abstract/Resume
I. Un discours contradictoire
II. Le litteralisme
III. La litterarite
IV. Traduire le sens des mots ne soffit pas
V. Une traduction litteraire reussie
5.1 Historicisme vs historicite
5.2 Retraduction passive vs retraduction active
5.3 La fidelite
VI. Conclusion
REFERENCES
저자
간행물 정보
-
- 간행물
- FORUM
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 1598-7647
- 수록기간
- ~2015
- 십진분류
- KDC 717 DDC 400