Earticle

다운로드

Figures du désir de traduire dans Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent

  • 간행물
    FORUM 바로가기
  • 권호(발행년)
    Volume.10 No.1 (2012.04) 바로가기
  • 페이지
    pp.169-191
  • 저자
    Freddie PLASSARD
  • 언어
    프랑스어(FRE)
  • URL
    http://www.earticle.net/Article/A173961

원문정보

목차

Abstract/Résumé
 Désir de traduire
 I. Désir d'affranchissement
  1.1 S'affranchir du statut éditorial et social d'une parole
  1.2 S'affranchir d'une triple tutelle
 II. Désir d'appropriation
  2.1 Appropriation d'un espace géographique et géo-textuel
  2.2 Appropriation d'une identité et d'un rôle textuels
  2.3 Appropriation du texte
 III. Désir de traduire, désir d'écrire
  3.1 De la coopération textuelle
  3.2 À la transgression
 IV. Consommation de la vengeance
 REFERENCES

저자

  • Freddie PLASSARD [ Maître de conférences ESIT (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    간행물 정보

    • 간행물
      FORUM
    • 간기
      반년간
    • pISSN
      1598-7647
    • 수록기간
      ~2015
    • 십진분류
      KDC 717 DDC 400