Earticle

목차

Abstract/Résumé
 I. Introduction
 II. La bande dessinée et ses caractéristiques
  2.1 La relation texte-image
  2.2 Un langage pseudo-oral
 III. La traduction des bandes dessinées
  3.1 Premier cas de figure: le non-respect de l'original
  3.2 Deuxième cas de figure : les traducteurs professionnels
 IV. Les nouvelles technologies et les scanlations
  4.1 La répartition des tâches au sein d'une équipe
 V. Conclusion

저자

• Nathalie SINAGRA [ Assistante d'enseignement et de recherche Faculté de Traduction et d'Interprétation- Genève ]

참고문헌