Earticle

목차

Abstract/Résumé
 I. Le choix du corpus
 II. Hitler, ses dénominations et leurs traductions
  2.1 Les dénominations directes
  2.2 Des avatars d'un toponyme
  2.3 La traduction du nom propre avec incrémentialisation ou note du traducteur
 III. Un exemple d'antonomase insérée dans un réseau intertextuel dense, émaillé d'autres noms propres
 IV. Faut-il toujours traduire les noms de personnage qui ont une signification particulière?
 V. Conclusion
 Références

저자

• Colette LAPLACE [ ESIT- Université Paris3 Sorbonne Nouvelle ]

참고문헌