Earticle

초록

영어

En 2006 et 2007 les coûts croissants des services de traduction et d’interprétation dans le secteur public ont fait de nouveau l’objet de débats. Il a même été suggéré que de telles prestations offertes à la population immigrée nuisait à la cohésion sociale et représentaient des mesures désincitatives à l’acquisition de la langue anglaise. Le présent article s’intéresse à ce débat dans le contexte des politiques linguistiques du Royaume-Uni et du monolinguisme et par rapport à la construction discursive de l’identité et s’interroge sur le rôle de la traductologie dans ce débat.

목차

Abstract/ Résumé
 I. Translation and (im)migration: a political debate
 II. Translation and (im)migration: The ideological dimension
 III. Translation and (im)migration: The perspective from the translation industry and translation studies
 REFERENCES

저자

• Christina SCHÄFFNER [ Aston University, Birmingham, UK ]

참고문헌