Earticle

초록

영어

En dépit des études menées dans le domaine des sciences sociales, les migrants sous souvent représentés à tort comme un groupe homogène qui contribuerait à l’économie du pays d’accueil, ou, au contraire, utiliserait de manière disproportionnèe les ressources de l’Etat providence. Une telle schématisation encourage la formulation d’interprétations simplifiées des transitions migratoires d’une culture à une autre. Nous suggérons que les narratifs des migrants offrent une autre repésentation plus nuancée des expériences migratoires et peuvent fournir un éclairage précieux sur la traduction culturelle et linguistique.

목차

Abstract/ Résumé
 I. Introduction
 II. Migration-induced anxiety and translation
 III. Migrant narratives as a form of questioning
 REFERENCES

저자

• Piotr KUHIWCZAK [ University of Warwick ]

참고문헌